Dance Around the Fire - Lenny Kravitz translation in Russian

Dance Around the Fire

Oh, ain't life grand
You're always dreaming about the things you don't have
And oh, you think it's a drag
You're taking life for granted,
You won't live it till you understand
That you ain't ready to rock until you're ready to roll

Put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher
Oh, put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher

I said oh, ain't life a b*tch?
The tricks are turning
I know you're trying to get rich
But hey, you're pulling a scam
You're gonna wake up one day just to find out that it was a sham
When you trade money for love it is gonna get old, yeah

Put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher
Oh, put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The devil is a liar

I said oh
Dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher
Oh, put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher, higher, higher, yeah

I should be preaching to the choir
The flames are getting higher, higher, higher, yeah

Put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher
Put your gun down
And dance around the fire

Танцуй вокруг костра

О, жизнь прекрасна
Ты всегда мечтаешь о вещах, которых у тебя нет
И о, ты думаешь, что это тяготит
Ты принимаешь жизнь как должное,
Ты не проживешь ее, пока не поймешь
Что ты не готов к року, пока не готов к роллу

Отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше
О, отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше

Я сказал, о, жизнь - сука?
Трюки поворачиваются
Я знаю, ты пытаешься разбогатеть
Но эй, ты устраиваешь аферу
Ты проснёшься однажды и поймёшь, что это было обманом
Когда ты меняешь любовь на деньги, это быстро надоедает, да

Отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше
О, отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Дьявол - лжец

Я сказал, о
Танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше
О, отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше, выше, выше, да

Я должен проповедовать хору
Пламя разгорается все выше, выше, выше, да

Отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра
Под лунным светом
Пламя разгорается все выше
Отпусти свой пистолет
И танцуй вокруг костра