Lyrics and translation Lenny Kravitz - Human
When
all
of
my
days
are
done
Quand
tous
mes
jours
seront
terminés
From
pleasin'
everyone
De
faire
plaisir
à
tout
le
monde
I'll
finally
have
begun
J'aurai
enfin
commencé
Our
time
on
earth
ain't
gonna
last
forever
Notre
temps
sur
terre
ne
durera
pas
éternellement
I'm
on
my
journey
and
I
won't
be
afraid
No
more
confusion
and
aggravation
Je
suis
en
route
et
je
n'aurai
pas
peur
Plus
de
confusion
et
d'aggravation
What
is
this
life
for?
I'm
gonna
win
A
quoi
sert
cette
vie
? Je
vais
gagner
I'm
gonna
live
my
truth
in
this
life
I
am
not
gonna
live
a
lie
'Cause
I
came
here
to
be
alive
I
am
here
to
be
human
Je
vais
vivre
ma
vérité
dans
cette
vie
Je
ne
vais
pas
vivre
un
mensonge
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
Je
suis
ici
pour
être
humain
I'm
gonna
keep
my
head
to
the
sky
Gonna
walk
each
step
with
pride
Je
vais
garder
la
tête
vers
le
ciel
Je
vais
marcher
à
chaque
pas
avec
fierté
Cause
I
came
here
to
be
alive
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
I
am
here
to
be
human
Je
suis
ici
pour
être
humain
When
I'm
free
to
shine
my
light
Quand
je
serai
libre
de
faire
briller
ma
lumière
I'm
ready
to
take
flight
Je
suis
prêt
à
prendre
mon
envol
The
past
is
out
of
sight
Le
passé
est
hors
de
vue
I'm
on
the
move
and
I
shall
endeavor
Je
suis
en
mouvement
et
je
m'efforcerai
No
one
is
perfect
and
I
won't
be
ashamed
My
heart
is
yearning
for
transformation
Personne
n'est
parfait
et
je
n'aurai
pas
honte
Mon
cœur
aspire
à
la
transformation
What
is
this
life
for?
I'm
gonna
win
A
quoi
sert
cette
vie
? Je
vais
gagner
I'm
gonna
live
my
truth
in
this
life
I
am
not
gonna
live
a
lie
Je
vais
vivre
ma
vérité
dans
cette
vie
Je
ne
vais
pas
vivre
un
mensonge
Cause
I
came
here
to
be
alive
I
am
here
to
be
human
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
Je
suis
ici
pour
être
humain
I'm
gonna
keep
my
head
to
the
sky
Gonna
walk
each
step
with
pride
Je
vais
garder
la
tête
vers
le
ciel
Je
vais
marcher
à
chaque
pas
avec
fierté
Cause
I
came
here
to
be
alive
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
I
am
here
to
be
human
Je
suis
ici
pour
être
humain
Our
time
on
earth
ain't
gon'
last
forever
Notre
temps
sur
terre
ne
durera
pas
éternellement
I'm
on
my
journey
and
I
won't
be
afraid
No
more
confusion
and
aggravation
Je
suis
en
route
et
je
n'aurai
pas
peur
Plus
de
confusion
et
d'aggravation
What
is
this
life
for?
I'm
gonna
win
A
quoi
sert
cette
vie
? Je
vais
gagner
I'm
gonna
live
my
truth
in
this
life
I
am
not
gonna
live
a
lie
Je
vais
vivre
ma
vérité
dans
cette
vie
Je
ne
vais
pas
vivre
un
mensonge
Cause
I
came
here
to
be
alive
I
am
here
to
be
human
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
Je
suis
ici
pour
être
humain
I'm
gonna
keep
my
head
to
the
sky
Gonna
walk
each
step
with
pride
Cause
I
came
here
to
be
alive
Je
vais
garder
la
tête
vers
le
ciel
Je
vais
marcher
à
chaque
pas
avec
fierté
Parce
que
je
suis
venu
ici
pour
être
en
vie
I
am
here
to
be
human
Je
suis
ici
pour
être
humain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.