Lenny Kravitz - If 6 Were 9 (Live In Amsterdam) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenny Kravitz - If 6 Were 9 (Live In Amsterdam) [Remastered]




If 6 Were 9 (Live In Amsterdam) [Remastered]
Если 6 Станет 9 (Концерт в Амстердаме) [Ремастеринг]
If the sun refused to shine
Если солнце откажется сиять,
I don't mind, no baby I don't mind
Меня это не волнует, нет, детка, меня это не волнует.
And If the mountains fell in the sea
И если горы упадут в море,
It ain't me, you know you've got to be free
Это не я, ты же знаешь, ты должна быть свободна.
I got my own world to live through
У меня есть свой мир, в котором я живу,
And I ain't gonna copy you.
И я не собираюсь тебя копировать.
Now if six turned out to be nine
Теперь, если шесть окажется равным девяти,
I don't mind, no baby I don't mind,
Меня это не волнует, нет, детка, меня это не волнует.
If all the hippies cut off all their hair,
Если все хиппи отрежут свои волосы,
I don't care, no baby I don't care.
Мне все равно, нет, детка, мне все равно.
Because I, I've got my own world to live through,
Потому что у меня есть свой мир, в котором я живу,
And I ain't gonna copy you.
И я не собираюсь тебя копировать.
White collar conservative walkin' down the street
Консерваторы в белых воротничках идут по улице,
Pointin' their plastic finger at me,
Тычут в меня своими пластиковыми пальцами,
Hopin' my kind will drop and die
Надеясь, что такие, как я, сгинут и умрут,
But I'm gonna wave my freak flag high,
Но я буду высоко держать свой флаг фрика,
So..., play on drummer.
Так что... играй, барабанщик.
I've got my own world to live through,
У меня есть свой мир, в котором я живу,
And I ain't gonna copy you.
И я не собираюсь тебя копировать.





Writer(s): jimi hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.