If 6 Were 9 - Lenny Kravitz translation in Russian

If 6 Were 9

If the sun refused to shine
I don′t mind, no baby I don't mind
And If the mountains fell in the sea
It ain′t me, you know you've got to be free
I got my own world to live through
And I ain't gonna copy you.
Now if six turned out to be nine
I don′t mind, no baby I don′t mind,
If all the hippies cut off all their hair,
I don't care, no baby I don′t care.
Because I, I've got my own world to live through,
And I ain′t gonna copy you.
White collar conservative walkin' down the street
Pointin′ their plastic finger at me,
Hopin' my kind will drop and die
But I'm gonna wave my freak flag high,
So..., play on drummer.
I′ve got my own world to live through,
And I ain′t gonna copy you.

Если 6 станет 9

Если солнце откажется светить,
Меня это не волнует, нет, детка, меня это не волнует.
И если горы упадут в море,
Это не я, ты же знаешь, ты должна быть свободна.
У меня свой собственный мир,
И я не собираюсь тебя копировать.
Теперь, если шесть вдруг станет девять,
Меня это не волнует, нет, детка, меня это не волнует.
Если все хиппи отрежут свои волосы,
Мне все равно, нет, детка, мне все равно.
Потому что у меня свой собственный мир,
И я не собираюсь тебя копировать.
Консерваторы в белых воротничках идут по улице,
Тычут в меня своими пластиковыми пальцами,
Надеясь, что такие, как я, падут и умрут,
Но я буду высоко держать свой флаг чудака,
Так что... играй, барабанщик.
У меня свой собственный мир,
И я не собираюсь тебя копировать.