Lyrics and translation Lenny Kravitz - If You Can't Say No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If You Can't Say No
Если ты не можешь сказать "нет"
People
get
around
Люди
сплетничают,
This
is
a
part
of
you
Это
часть
тебя.
If
you
come
undone
Если
ты
теряешь
контроль,
Then
this
is
what
you
do
Вот
что
ты
делаешь:
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
I
know
that
you
are
in
love
with
me
Я
знаю,
что
ты
влюблена
в
меня,
But
I
also
know
your
kind,
well
Но
я
также
знаю
твой
типаж,
ну...
Baby,
you
got
a
lot
of
nerve
Детка,
у
тебя
много
смелости,
So
just
try
to
keep
me
in
mind,
oh,
oh
Так
что
просто
постарайся
помнить
обо
мне,
о,
о.
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
You
went
with
another
man
Ты
ушла
с
другим,
And
I
cried
when
I
read
your
letter
И
я
плакал,
когда
читал
твое
письмо.
But
I
don′t
really
want
to
know
Но
я
не
хочу
знать,
Where
you've
gone
or
if
it
was
better,
yeah-yeah
Куда
ты
ушла
или
было
ли
тебе
лучше,
да-да.
You
went
with
another
man
Ты
ушла
с
другим,
And
I
cried
when
I
read
your
letter
И
я
плакал,
когда
читал
твое
письмо.
But
I
don't
really
want
to
know
Но
я
не
хочу
знать,
Where
you′ve
gone
or
if
it
was
better,
yeah-yeah
Куда
ты
ушла
или
было
ли
тебе
лучше,
да-да.
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
(Me,
yeah)
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне
(Обо
мне,
да).
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
(Yeah)
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне
(Да).
If
you
can′t
say
no
just
think
about
(If
you
can't
say
no)
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
(Если
ты
не
можешь
сказать
"нет")
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
(Think
about
me)
(Подумай
обо
мне)
If
you
can′t
say
no
just
think
about
(Think
about
me)
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
(Подумай
обо
мне)
If
you
can′t
say
no
just
think
about
(Think
about
me)
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
(Подумай
обо
мне)
If
you
can't
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне
(Just
think
about
me)
(Просто
подумай
обо
мне)
If
you
can′t
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can't
say
no
just
think
about
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
If
you
can′t
say
no
just
think
about
me
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай
обо
мне.
If
you
can't
say
no
just
think
about...
Если
ты
не
можешь
сказать
"нет",
просто
подумай...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kravitz Leonard A
Album
5
date of release
12-05-1998
Attention! Feel free to leave feedback.