Thin Ice - Lenny Kravitz translation in Russian

Thin Ice

You must be walking on shaky ground
You're always jumping at every sound
You've been a hustler for all your days
A fear-monger-fucker in every way
When you're a loser you're all alone, oh no no no
So you made up for everything
That you thought you'd lost
But you paid a cost, hey

You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall
You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall

You're always running with every game
First you push and go
And then you're hoeing dames
You say you can't give nothing better back
Than you got back at home
Well I tell you that's bullshit brother
And that's a heavy load
It's an illusion when you think you're the boss, oh no no no
'Cause you really ain't got a thing
But the crumbs you toss
Now don't you feel the frost, hey

You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall
You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall

You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall
You can't live your life a savant
When you're walking on thin ice you will fall

Тонкий Лёд

Ты, должно быть, ходишь по шаткой земле
Ты всегда вздрагиваешь от каждого звука
Ты всю жизнь был ловким делешкой
В чем-то трусливым, подловатым негодяем
Когда ты лузер, ты совсем один, ох нет, нет, нет
Так ты пытался наверстать все упущенное
Что, как ты думал, потерял
Но за это пришлось заплатить, эй

Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь
Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь

Ты всегда бегаешь, затевая всякие игры
Сначала толкаешься и действуешь
А потом трахаешь девчонок
Ты говоришь, что не можешь дать ничего лучшего,
Чем получил у себя дома
Ну что ж, я тебе скажу, это чушь, братан
И это тяжкий груз на душе
Это иллюзия, когда ты думаешь, что ты босс, ох нет, нет, нет
Потому что у тебя на самом деле нет ничего
Кроме крошек, что ты разбрасываешь
Ну не чувствуешь ли ты мороза, эй?

Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь
Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь

Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь
Ты не можешь жить, будучи всезнайкой
Когда ходишь по тонкому льду, ты обязательно упадешь