Travelogue (Your Love Has Got a Handle On My Mind) - Lenny Kravitz translation in Russian

Travelogue (Your Love Has Got a Handle On My Mind)

Hey baby
There's something on my mind
Got to tell you
I never thought I'd find
Love that is simple and so kind
Love that is caring so divine

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

Hey baby come put your arms in mine
Let's make love
'Cause I need to take that ride
I'm on top of the world
'Cause you're my baby and I'm your girl.

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

Put you sweet lips over mine
And open wide
When we're together I just can't hide
'Cause we've got a beautiful vibration
And we've got a beautiful situation

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

Путевые заметки (Твоя любовь завладела моим разумом)

Эй, детка,
У меня кое-что на уме.
Должен тебе сказать,
Я никогда не думал, что найду
Любовь такую простую и добрую,
Любовь такую заботливую и божественную.

Твоя любовь завладела моим разумом,
Сладкая, как вишня,
Изысканная, как вино.
Буду любить тебя до конца времён.

Эй, детка, обними меня,
Давай займемся любовью,
Потому что мне нужно испытать это чувство.
Я на вершине мира,
Потому что ты моя малышка, а я твой.

Твоя любовь завладела моим разумом,
Сладкая, как вишня,
Изысканная, как вино.
Буду любить тебя до конца времён.

Прикоснись своими сладкими губами к моим,
И откройся шире.
Когда мы вместе, я просто не могу скрывать свои чувства,
Потому что у нас прекрасная связь,
И у нас прекрасные отношения.

Твоя любовь завладела моим разумом,
Сладкая, как вишня,
Изысканная, как вино.
Буду любить тебя до конца времён.