Lenny LeBlanc - One Desire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenny LeBlanc - One Desire




If I could have One Desire
Если бы у меня было хоть одно желание ...
Before my life is through
Прежде чем закончится моя жизнь
Even in my darkest night
Даже в самую темную ночь.
My life would shine for You
Моя жизнь будет сиять для тебя.
If I could stop the hands of time
Если бы я мог остановить стрелки часов ...
Or make a wish come true
Или загадать желание?
I would tell my heart to burn with fire
Я бы приказал своему сердцу гореть огнем.
For noone else but You
Ни для кого, кроме тебя.
This is my One Desire
Это мое единственное желание
You are my Saving Grace
Ты моя спасительная благодать
Anchor of my soul
Якорь моей души
In a world that′s turned upside down
В мире, который перевернулся с ног на голову.
I want you to know
Я хочу чтобы ты знала
If I could have One Desire
Если бы у меня было хоть одно желание ...
Before my life is through
Прежде чем закончится моя жизнь
Even in my darkest night
Даже в самую темную ночь.
My life would shine for You
Моя жизнь будет сиять для тебя.
If I could stop the hands of time
Если бы я мог остановить стрелки часов ...
Or make a wish come true
Или загадать желание?
I would tell my heart to burn with fire
Я бы приказал своему сердцу гореть огнем.
For no one else but You
Ни для кого, кроме тебя.
This is my One Desire
Это мое единственное желание
You are my Faithful Friend
Ты мой верный друг
The One that i lean on
Тот, на кого я опираюсь.
You always understand
Ты всегда все понимаешь.
With all that I am
Со всем, что я есть.
I'll give you the deepest devotion i know
Я подарю тебе самую глубокую преданность, какую только знаю.
With all of my strength
Со всей моей силой.
I won′t let You go
Я не отпущу тебя.
As i look to You above
Как я смотрю на тебя сверху
I will give You all my love
Я отдам тебе всю свою любовь.
If I could have One Desire
Если бы у меня было хоть одно желание ...
Before my life is through
Прежде чем закончится моя жизнь
Even in my darkest night
Даже в самую темную ночь.
My life would shine for You
Моя жизнь будет сиять для тебя.
If I could stop the hands of time
Если бы я мог остановить стрелки часов ...
Or make a wish come true
Или загадать желание?
I would tell my heart to burn with fire
Я бы приказал своему сердцу гореть огнем.
For no one else but You
Ни для кого, кроме тебя.
This is my One Desire
Это мое единственное желание.





Writer(s): Le Blanc Leonard J


Attention! Feel free to leave feedback.