Lenny LeBlanc - Strong Arm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenny LeBlanc - Strong Arm




Strong Arm
Сильная рука
My child I knew you before the world began
Дитя мое, Я знал тебя еще до сотворения мира,
And I was there every time you wrote your name on the sand
И Я был рядом каждый раз, когда ты писала свое имя на песке.
And lately I know you′ve been through quite a storm
И знаю, что последнее время ты переживаешь бурю,
My child I've been there, since the day you were born
Дитя мое, Я был рядом с того дня, как ты родилась.
Oh, and I rule the wind
О, Я повелеваю ветром,
Oh yes, and I calm the sea
О да, Я успокаиваю море,
And the sun don′t go down until I say that it can leave
И солнце не зайдет, пока Я не позволю ему уйти.
And as sure as My word, I'll stand here right by your side
И, клянусь словом Моим, Я буду рядом с тобой,
And if you're just too weak to go on
И если ты слишком слаба, чтобы идти дальше,
Remember child that I′m your strong arm
Помни, дитя мое, что Я твоя сильная рука.
I′m your strong arm
Я твоя сильная рука.
Now people will wonder, and they'll stand amazed
Люди будут удивляться и изумляться,
They say you are a miracle and I will be praised
Они скажут, что ты чудо, и Меня будут восхвалять.
And even though your pain has been so hard to bear
И хотя твою боль было так тяжело вынести,
Just know that I am with you, and there′s no need to despair
Просто знай, что Я с тобой, и нет нужды отчаиваться.
Oh, and I rule the wind
О, Я повелеваю ветром,
Oh yes, and I calm the sea
О да, Я успокаиваю море,
And the sun don't go down until I say that it can leave
И солнце не зайдет, пока Я не позволю ему уйти.
And as sure as My word, I′ll stand here right by your side
И, клянусь словом Моим, Я буду рядом с тобой,
And if you're just too weak to go on
И если ты слишком слаба, чтобы идти дальше,
Remember child
Помни, дитя мое,
Remember that I rule the wind
Помни, что Я повелеваю ветром,
Oh yes, and I calm the sea
О да, Я успокаиваю море,
And the sun don′t go down until I say that it can leave
И солнце не зайдет, пока Я не позволю ему уйти.
And as sure as My word, I'll stand here right by your side
И, клянусь словом Моим, Я буду рядом с тобой,
And if you're just too weak to go on
И если ты слишком слаба, чтобы идти дальше,
Remember child that I′m your strong arm
Помни, дитя мое, что Я твоя сильная рука.
I′m your strong arm
Я твоя сильная рука.
Lean on me 'cause I′m your strong arm
Обопрись на Меня, ведь Я твоя сильная рука.
I will never leave you
Я никогда не оставлю тебя.
No, I will never leave you
Нет, Я никогда не оставлю тебя.
I'm your strong arm
Я твоя сильная рука.
I′m your strong arm
Я твоя сильная рука.
I'll be your strong arm
Я буду твоей сильной рукой.
I′ll be your strong arm
Я буду твоей сильной рукой.
Oh yes I will yes I will be your
О да, Я буду, да, Я буду твоей...
I will always be by your side
Я всегда буду рядом с тобой.





Writer(s): Le Blanc Leonard J


Attention! Feel free to leave feedback.