Lyrics and translation Lenny Morris feat. Joka & MoTrip - Asteroid

Asteroid

Nachts auf'm Kiez (nachts auf'm Kiez)
Wach und aktiv (wach und aktiv)
Das Hafengebiet spiegelt sich in meiner Karosserie (Karosserie, ey)
Hustle für Kies, der Magen ist leer und ich hab' Appetit
Muss wie alle Andern' die Patte verdien'
Wir kochen Kristalle in Aquamarin (huh)
Ich will, dass die Straße mich sieht
Bringe Farbe ins Spiel wie ein Malerbetrieb
Fahr durch die City, der Wagen ist clean
Plan die EP ohne Marketing deal
Ich start die maschin'

Zwing' alle mit einem Schlag in die Knie wie Muhammad Ali
Adrenalin wie auf Amphetamin
Flieg' auf der A7 mit maximal Speed
Sag mir nicht wie (wie), denn ich weiß mittlerweile exakt (ja)
Wo man es kriegt, wie man es wiegt
Und kleiner dann weiter verpackt (ja)
Die Zeite läuft leider schon ab
Für weitere Einzelheiten zu knapp
Doch ich mach 30 in einer nacht
Wenn keiner mich schnappt

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Offenes Schiebedach
Linke Spur alles Routine
Ich glaub', dass ich fliegen kann
Mir sagt hier niemand was außer der Mann hinter'm Spiegel
Ich muss zurück auf die Bühne
Mir draußen mein Häppchen vom Kuchen ergattern
Spar dir doch bitte die Mühe
Du brauchst es mit Rappen erst gar nicht versuchen, ich mach das
Zu viele Blender auf Facebook
Zu wenig stabile Kollegen
Alles nur Lügner, sie füll'n ihre Bücher
Mit Storys von Brüdern, die sie nie erlebten

Dazu noch ein Video dreh'n
Am besten auch hier und da Beef in den Medien
Doch nur wer auf Risiko geht kann verdien'
Auf so vielen verschiedenen Ebenen
Ich mache 20 im Monat
Dann sag, warum tank ich den Škoda
Meinst du nicht JokA würd sich ne Karre holen
Die sich so anhört wie'n krankes Motorrad
Finanzamt zieht alles vom Lohn ab (shit)
Wer sagt, dass ich Mukke für Geld mach (wer)
F*ck die korrupte Gesellschaft

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Leben ist hart wie Granit
Kein Navi doch habe ein Ziel
Laufe durch Aachen, als hätt ich ein "S" auf der Brust
Aber werde von Fragen durchsiebt
Was kommt jetzt nach "Mosaik"
Wir warten auf deine LP
Red' nicht von "Album des Jahres" solange mein Album nicht da ist
Wir sprechen uns nach dem Release (Huh)
Jede Line Kalligrafie

Schon immer ein wahres Genie
Kanake mit Grips, mach Mathematik
Doch Vallah war nie auf 'ner Akademie
Trotzdem, es lief wie bei Marathonsiegern
Und Gott sei Dank wurd ich nie paranoid
Hatte kein Schimmer doch brachte schon immer
Mehr Stoff an den Mann als 'ne Zara Boutique
Früher mit Ware gedealt, heute legale Musik
Jetzt Honeymoon Suiten in Malibu Beach
Und das Schlafzimmer riecht wie 'ne Parfümerie
Spür' keine Blicke da draußen auch wenn die Straße mich sieht
Trag' dein Banker Jahresverdienst bar in den Jeans

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Астероид

Ночью в квартале (ночью в квартале)
Бодрствую и активен (бодрствую и активен)
Портовый район отражается в моём кузове (кузове, эй)
Кручусь ради бабок, желудок пуст, а у меня аппетит
Должен, как и все остальные, зарабатывать капусту
Мы варим кристаллы в аквамарине (ага)
Я хочу, чтобы улица видела меня
Привношу краски в игру, как малярная бригада
Еду по городу, тачка чистая
Планирую EP без маркетингового контракта
Завожу мотор

Ставлю всех на колени одним ударом, как Мухаммед Али
Адреналин, как от амфетамина
Лечу по автобану 7 на максимальной скорости
Не говори мне как (как), ведь я теперь точно знаю (да)
Где это взять, как это взвесить
И малышкой потом упаковать (да)
Время, к сожалению, уже уходит
Для дальнейших подробностей не хватает времени
Но я делаю 30 за ночь
Если меня никто не поймает

Я качу ночью по своему городу (ага)
Говорят, здесь моё место (говорят, здесь моё место)
Ты отражаешься в моём лаке (ага)
Но ты не видишь, кто я на самом деле (кто я, кто я)
Я качу ночью по своему городу
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня
У тебя всё плохо, а у меня всё летит, как астероид (ага)
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня (Ага, эй)

Я качу ночью по своему городу

Открытый люк на крыше
Левая полоса, всё рутина
Думаю, я могу летать
Мне здесь никто ничего не говорит, кроме мужика в зеркале
Мне нужно вернуться на сцену
Урвать свой кусок пирога
Не трать силы, прошу тебя
Тебе даже не стоит пытаться читать рэп, я этим занимаюсь
Слишком много позеров на Фейсбуке
Слишком мало надёжных коллег
Все сплошные лжецы, они наполняют свои книжки
Историями о братьях, которых они никогда не видели

К этому ещё и снять клип
Лучше всего ещё и устроить биф в СМИ
Но только тот, кто рискует, может заработать
На стольких разных уровнях
Я делаю 20 в месяц
Тогда скажи, почему я заправляю Шкоду?
Ты думаешь, Йока не взял бы себе тачку,
Которая звучала бы как больной мотоцикл?
Налоговая снимает всё с зарплаты (чёрт)
Кто говорит, что я занимаюсь музыкой ради денег? (кто)
К чёрту это коррумпированное общество

Я качу ночью по своему городу (ага)
Говорят, здесь моё место (говорят, здесь моё место)
Ты отражаешься в моём лаке (ага)
Но ты не видишь, кто я на самом деле (кто я, кто я)
Я качу ночью по своему городу
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня
У тебя всё плохо, а у меня всё летит, как астероид (ага)
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня (Ага, эй)

Я качу ночью по своему городу

Жизнь тяжела, как гранит
Навигатора нет, но есть цель
Бегу по Аахену, будто у меня на груди "S"
Но меня пронизывают вопросы
Что будет после "Мозаики"?
Мы ждём твой альбом
Не говори об "альбоме года", пока мой альбом не вышел
Поговорим после релиза (ага)
Каждая строчка — каллиграфия

Всегда был настоящим гением
Турча с мозгами, занимаюсь математикой
Но, валлахи, никогда не был ни в какой академии
Тем не менее, всё шло как у марафонцев
И, слава богу, я никогда не был параноиком
Не имел ни малейшего представления, но всегда приносил
Больше материала, чем бутик Zara
Раньше торговал товарами, теперь легальной музыкой
Теперь номера для новобрачных в Малибу-Бич
И спальня пахнет как парфюмерный магазин
Не чувствую на себе взглядов, даже если улица видит меня
Ношу годовой заработок банкира наличными в джинсах

Я качу ночью по своему городу (ага)
Говорят, здесь моё место (говорят, здесь моё место)
Ты отражаешься в моём лаке (ага)
Но ты не видишь, кто я на самом деле (кто я, кто я)
Я качу ночью по своему городу
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня
У тебя всё плохо, а у меня всё летит, как астероид (ага)
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня (Ага, эй)

Я качу ночью по своему городу
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня
У тебя всё плохо, а у меня всё летит, как астероид (ага)
Даже если улица видит меня
Даже если улица видит меня (Ага, эй)

Я качу ночью по своему городу