Lyrics and translation Lenny Morris - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber irgendwann
Irgendwann
Irgendwann
Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann

Können wir da vllt drüber lachen
Denn wir haben alle die Krisen gemeistert
Wenns sein muss pack ich meine Sachen
Es geht immer irgendwie weiter
Aber zweifel an allem so sehr
Denn mein Herz tut weh
Träum davon wie es wäre
Ich ertrink in nem Meer aus Tränen

Wasser steht bis zum Hals
Mir kratzt die Kehle vom Salz
Hab gedacht ja wir schaffen es bald
Aber dreh noch eine Runde auf dem nassen Asphalt
Die Bunten Lichter locken uns an
Wir sind unterwegs nur mit einem Tropfen im Tank
Aber steck nicht den Kopf in den Sand
Jeder step bringt dich trotzdem vorran

Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann

Wenn alles war ja du weist
Egal wie schwer all die Zeiten
Keiner hat gesagt es ist leicht
Nach den Sternen zu greifen
Doch ich gab immer alles ja
Ganz egal ob ich falle ja
Wie die Blätter im Herbst
Wir lernen oft erst durch ein Treffer ins Herz
Hab damit zuviele Nächte verbracht
Und dabei nicht an Geschäfte gedacht
Dehalb blank hatte pech jeden Tag
War in Mathe nicht begabt aber rechne jetzt ab
Schonwieder Wochen vergangen
Dauert alles doppelt so lange
Mit dem Kopf durch die Wand

Irgendwie, irgendwo,
Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Когда-нибудь

Когда-нибудь
Мы прибудем, но я еще не знаю когда
Но когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Цифры перестанут быть красными в банке
Да, когда-нибудь
Когда-нибудь

Может быть, мы сможем посмеяться над этим
Потому что мы все пережили эти кризисы
Если нужно, я соберу свои вещи
Жизнь так или иначе продолжается
Но я так сильно сомневаюсь во всем
Потому что мое сердце болит
Мечтаю о том, как было бы
Я тону в море слез

Вода стоит у горла
У меня першит в горле от соли
Я думал, что мы скоро справимся
Но делаю еще один круг по мокрому асфальту
Нас манят разноцветные огни
Мы в пути, но в баке всего капля
Но не прячь голову в песок
Каждый шаг все равно приближает тебя

Когда-нибудь
Мы прибудем, но я еще не знаю когда
Но когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Цифры перестанут быть красными в банке
Да, когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Мы прибудем, но я еще не знаю когда
Но когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Цифры перестанут быть красными в банке
Да, когда-нибудь
Когда-нибудь

Когда все было, ты знаешь
Неважно, насколько тяжелыми были времена
Никто не говорил, что это легко
Тянуться к звездам
Но я всегда выкладывался по полной, да
Неважно, упаду ли я
Как листья осенью
Мы часто учимся только на ошибках, получая удар в самое сердце
Я провел слишком много ночей с этой мыслью
И не думал о делах
Поэтому был на мели, не везло каждый день
Не был силен в математике, но теперь считаю
Прошли еще недели
Все идет вдвое дольше
Бьюсь головой о стену

Как-нибудь, где-нибудь,
Когда-нибудь
Мы прибудем, но я еще не знаю когда
Но когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Цифры перестанут быть красными в банке
Да, когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Мы прибудем, но я еще не знаю когда
Но когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Цифры перестанут быть красными в банке
Да, когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь