Lenny Tavárez - Sorpresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Tavárez - Sorpresa




Sorpresa
Surprise
(Sin amores, me salió hijo′ 'e pu′ como parce)
(Sans amour, je suis sorti comme un mec)
(Vino asicalá' pa' guillarse)
(Elle est venue se pomponner pour me tromper)
(Pero no sabe lo que hace, eh-eh)
(Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait, eh-eh)
Si me besa, si me besa
Si tu m'embrasses, si tu m'embrasses
Sepa qué uste′ se va y no regresa
Sache que tu pars et que tu ne reviens pas
Medio Phillie y media cerveza
Demi Philly et demi bière
Me dio lengua y perdió la cabeza, ma′
Tu m'as donné ta langue et tu as perdu la tête, ma'am
Sorpresa, ah
Surprise, ah
Tengo una sorpresa, ah
J'ai une surprise, ah
'Tá en ti si te quiere′ montar
C'est à toi de décider si tu veux monter
Pero dime tú, yo te doy sin pensar, bebé
Mais dis-moi, je te donne sans réfléchir, bébé
Sorpresa, ah (Sorpresa, ah)
Surprise, ah (Surprise, ah)
Tengo una sorpresa, ah (Sorpresa, ah)
J'ai une surprise, ah (Surprise, ah)
'Tá en ti si te quiere′ montar
C'est à toi de décider si tu veux monter
Pero dime tú, yo te doy sin pensar, bebé (Ah)
Mais dis-moi, je te donne sans réfléchir, bébé (Ah)
Hace tiempo que no le metía
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas fait
Ahora te quiero comer doble
Maintenant, je veux te manger double
Te lambo toa' la′ estría'
Je te lèche toute la crête
Huevo encima como en lo pobre
Oeuf dessus comme dans la pauvreté
Indica, medicinal
Indice, médicinal
Aquí no va a ver na' subliminal
Ici, il n'y aura rien de subliminal
Modela, pa′ maquinar
Modeler, pour faire fonctionner
no trajiste pantie′ pa' chingar
Tu n'as pas apporté de culotte pour baiser
y yo cómplice′ de este desorden
Toi et moi, complices de ce désordre
Yo tengo un queso pa' ti que no e′ Borden
J'ai un fromage pour toi qui n'est pas du Borden
El cuello y la moña frozen
Le cou et le nœud congelé
Hoy, ere' la chosen
Aujourd'hui, tu es l'élue
Sin amore′ me salió hijo' 'e pu′ como parce
Sans amour, je suis sorti comme un mec
Vino asicalá′ pa' guillarse
Elle est venue se pomponner pour me tromper
Pero no sabe lo que hace, eh-eh
Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait, eh-eh
Sorpresa, ah
Surprise, ah
Tengo una sorpresa, ah
J'ai une surprise, ah
′Tá en ti si te quiere' montar
C'est à toi de décider si tu veux monter
Pero dime tú, yo te doy sin pensar, bebé
Mais dis-moi, je te donne sans réfléchir, bébé
Sorpresa, ah (Sorpresa, ah)
Surprise, ah (Surprise, ah)
Tengo una sorpresa, ah (Sorpresa, ah)
J'ai une surprise, ah (Surprise, ah)
′Tá en ti si te quiere' montar
C'est à toi de décider si tu veux monter
Pero dime tú, yo te doy sin pensar, bebé
Mais dis-moi, je te donne sans réfléchir, bébé
Do′ picky y noches de travesura
Do′ picky et nuits de bêtise
Flow Nicky, te vo'a dejar como pali
Flow Nicky, je vais te laisser comme un bâton
Mama'era ′e cu′, mama'era ′e to'
Maman ′e cu′, maman ′e to′
Mama′era 'e cu′, mama'era 'e to′
Maman ′e cu′, maman ′e to′
Sin amore′ me salió hijo' ′e pu' como parce
Sans amour, je suis sorti comme un mec
Vino asicalá′ pa' guillarse
Elle est venue se pomponner pour me tromper
Pero no sabe lo que hace, eh-eh
Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait, eh-eh
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby, ja
Lenny Tavárez, baby, ja
KingSwifft
KingSwifft
Dímelo Vi
Dímelo Vi
MadMusick (MadMusick)
MadMusick (MadMusick)
KRA-ACK
KRA-ACK





Writer(s): Cristian Andrés Salazar, Elena Rose, Giencarlos Rivera, Jonathan Rivera, Julio Manuel González, Swift


Attention! Feel free to leave feedback.