Lenny Tavárez feat. Beéle - La Mujer Traiciona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Tavárez feat. Beéle - La Mujer Traiciona




La Mujer Traiciona
La Femme Trahit
Yeah, bruk, (yeah-yeah)
Ouais, bruk, (ouais-ouais)
Mi amor (Yeah, bru-bru-bruk it up)
Mon amour (Ouais, bru-bru-bruk it up)
Na-na-na, na (ush)
Na-na-na, na (ush)
Eh-eh, ¡wup!
Eh-eh, ¡wup!
Hoy le dio por llamar y empieza a escribir
Aujourd'hui, elle a appelé et a commencé à écrire
Que no salgo de su mente, eh (Lenny Tavárez, baby)
Que je ne sors pas de son esprit, eh (Lenny Tavárez, bébé)
Hoy no quiere llorar, quiere sonreír
Aujourd'hui, elle ne veut pas pleurer, elle veut sourire
Y conmigo divertirse
Et s'amuser avec moi
Yo le pregunto y me dice
Je lui demande et elle me dit
Cuando la mujer traiciona (oh-yeah, oh-yeah)
Quand la femme trahit (oh-ouais, oh-ouais)
Es porque el hombre no corresponde como se debe
C'est parce que l'homme ne correspond pas comme il le devrait
Como se debe (oh-oh-oh-oh-oh)
Comme il le devrait (oh-oh-oh-oh-oh)
Cuando la mujer traiciona (oeh, oeh)
Quand la femme trahit (oeh, oeh)
Es porque ya está cansada de tratar con un nene (oh-oh-oeh)
C'est parce qu'elle en a marre de traiter avec un petit garçon (oh-oh-oeh)
Que no le conviene (oh-oh-oeh)
Qui ne lui convient pas (oh-oh-oeh)
La última ve′ que lágrimas en su cara van a ver
La dernière fois qu'elle verra des larmes sur son visage
Está modo avión pa' que no la llamen
Elle est en mode avion pour qu'on ne l'appelle pas
Hoy quiere divertirse
Aujourd'hui, elle veut s'amuser
Mañana que le reclamen
Demain, qu'on lui réclame
Ya no te va a contestar
Elle ne te répondra plus
Está cansada que la traten mal
Elle en a marre qu'on la traite mal
Pa′ vacilar que por ella pase
Pour te faire valoir que par elle passe
Un trago y que pase lo que pase y me dice
Un verre et que passe ce qui passe et elle me dit
Cuando la mujer traiciona (oh-yeah, oh-yeah)
Quand la femme trahit (oh-ouais, oh-ouais)
Es porque el hombre no corresponde como se debe
C'est parce que l'homme ne correspond pas comme il le devrait
Como se debe (oh-oh-oh-oh-oh)
Comme il le devrait (oh-oh-oh-oh-oh)
Cuando la mujer traiciona (oeh, oeh)
Quand la femme trahit (oeh, oeh)
Es porque ya está cansada de tratar con un nene (oh-oh-oeh)
C'est parce qu'elle en a marre de traiter avec un petit garçon (oh-oh-oeh)
Que no le conviene (oh-oh-oeh), oh-oh, yeah
Qui ne lui convient pas (oh-oh-oeh), oh-oh, ouais
Te dejó solita (oh, wow)
Elle t'a laissé seule (oh, wow)
¿Desde cuándo no te dice que estás bonita?
Depuis quand ne te dit-elle pas que tu es belle ?
que me llamaste pa' que te las diga, yeah
Je sais que tu m'as appelé pour que je te le dise, ouais
Me llamaste y te respondo: "hola, ¿qué tal?"
Tu m'as appelé et je te réponds : "bonjour, comment vas-tu ?"
Por ahí me dijeron no andas muy bien
On m'a dit que tu ne vas pas très bien
Que tiene' un mal por culpa de un man
Qu'elle a un mal à cause d'un mec
Que no sabe lo que tiene enfrente
Qui ne sait pas ce qu'il a en face de lui
Okey, okey, lo que quiere′
Okey, okey, je sais ce qu'elle veut
Déjame alagarte, tiene′ lo' nivele′
Laisse-moi te flatter, elle a les niveaux
En tu cuerpo, mami, lleva el balance
Dans ton corps, maman, porte l'équilibre
Ya no estés mal por quien no te prefiere, yeh
Ne sois plus mal à cause de celui qui ne te préfère pas, yeh
Hoy no quiere llorar, quiere sonreír
Aujourd'hui, elle ne veut pas pleurer, elle veut sourire
Y conmigo divertirse (oh-oh-oh-oh-oh)
Et s'amuser avec moi (oh-oh-oh-oh-oh)
Yo le pregunto y me dice
Je lui demande et elle me dit
Cuando la mujer traiciona (oh-yeah, oh-yeah)
Quand la femme trahit (oh-ouais, oh-ouais)
Es porque el hombre no corresponde como se debe
C'est parce que l'homme ne correspond pas comme il le devrait
Como se debe (oh-oh-oh-oh-oh)
Comme il le devrait (oh-oh-oh-oh-oh)
Cuando la mujer traiciona (oeh, oeh)
Quand la femme trahit (oeh, oeh)
Es porque ya está cansada de tratar con un nene (oh-oh-oeh)
C'est parce qu'elle en a marre de traiter avec un petit garçon (oh-oh-oeh)
Que no le conviene (oh)
Qui ne lui convient pas (oh)
Yeah, bruk
Ouais, bruk
Yeah, bru-bru-bruk it up
Ouais, bru-bru-bruk it up
Yeah, bru-bru-bruk it up, eh, Beéle, eh
Ouais, bru-bru-bruk it up, eh, Beéle, eh
Oh, Lenny Tavá (Lenny Tavárez, bebé, oh)
Oh, Lenny Tavá (Lenny Tavárez, bébé, oh)
Beéle
Beéle
Eso fue to-do-do aquí, yeah
C'était to-do-do ici, ouais





Writer(s): Cristian Andres Salazar, Julio Manuel Gonzalez, Jaime Ortiz I Burgos, Juan Camilo Vargas Vasquez, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Kevyn Cruz, Jorge Valdes, Cano Rene Cano Rene, Pedro Polanco, Brandon Lopez, Diego Marquez

Lenny Tavárez feat. Beéle - La Mujer Traiciona - Single
Album
La Mujer Traiciona - Single
date of release
20-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.