Lenny Tavárez feat. Chencho Corleone & Piso 21 - CXO (A Quién No Le Gusta) - translation of the lyrics into German

CXO (A Quién No Le Gusta) - Chencho Corleone , Piso 21 , Lenny Tavárez translation in German




CXO (A Quién No Le Gusta)
CXO (Wem gefällt das nicht)
So
So
Ay
Ay
Las babie' están ready, toíta en taco'
Die Babys sind bereit, alle in Stöckelschuhen
Perfume de Creed pa ponerme bellaco
Creed-Parfüm, um mich geil zu machen
¿A quién no le gusta?
Wem gefällt das nicht?
¿A quién no le gusta pasar un buen rato?
Wem gefällt es nicht, eine gute Zeit zu haben?
La hookah, las nena' puesta' pa perrear
Die Shisha, die Mädels bereit zum Twerken
Las pepa' de Farru, beber y fumar
Die Pillen von Farru, trinken und rauchen
¿A quién no le gusta?
Wem gefällt das nicht?
¿A quién no le gusta tener sexo?
Wem gefällt es nicht, Sex zu haben?
Y que bailando me haga dueño de tu piel (dueño de tu piel)
Und dass ich beim Tanzen deine Haut besitze (deine Haut besitze)
Y que la disco la llevemo' pa'l motel (tra)
Und dass wir die Disco ins Motel verlegen (tra)
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, yeah
Wem gefällt das nicht, wem gefällt es nicht, bei dir zu sein?, yeah
Estar con usted, eh-eh (Lenny Tavárez)
Bei dir zu sein, eh-eh (Lenny Tavárez)
Contigo la nota en el cielo, los pie' en la tierra
Mit dir ist die Stimmung im Himmel, die Füße auf der Erde
Sale perdiendo quien de ti se aferra
Wer sich an dich klammert, verliert
quiere' party, yo que quiera'
Du willst Party, ich will, was du willst
Hacer el amor, no la guerra
Liebe machen, keinen Krieg
Y la ve' cómo se endiosa cuando se pone en cuatro
Und du siehst, wie sie sich vergöttert, wenn sie sich auf alle Viere stellt
Y no necesita gato
Und sie braucht keinen Kater
Ella sola se auspicia el arrebato
Sie finanziert ihren Rausch selbst
Ella baila suave, suave
Sie tanzt sanft, sanft
Bien guillá y sin un papel de la clave, clave
Voll drauf und ohne ein Blatt vor den Mund, Mund
Mientra' bebe deja que su mirada me hable, hable
Während sie trinkt, lässt sie ihren Blick zu mir sprechen, sprechen
Otro' le hablan, pero por dentro ella lo sabe, sabe
Andere reden mit ihr, aber innerlich weiß sie es, weiß sie es
Que le gusta que de ve' en cuando me la clave
Dass sie es mag, wenn ich sie ab und zu flachlege
En un rincón por allá,
In einer Ecke dort drüben, ja
Despué' de aquí, quiere que la llame
Danach will sie, dass ich sie anrufe
Puedo notar su humedad
Ich kann ihre Feuchtigkeit spüren
Cogió mis mano' y me puso a prueba
Sie nahm meine Hände und stellte mich auf die Probe
Fue la señal que me comunicó
Es war das Signal, das sie mir übermittelte
Con sus sentidos, tacto físico
Mit ihren Sinnen, körperlicher Berührung
Fue pa la barra, al bartender pidió
Sie ging zur Bar, bestellte beim Barkeeper
Su último trago y se despidió
Ihren letzten Drink und verabschiedete sich
Las babie' están ready, toíta en taco'
Die Babys sind bereit, alle in Stöckelschuhen
Perfume de Chris pa ponerme bellaco
Chris-Parfüm, um mich geil zu machen
¿A quién no le gusta?
Wem gefällt das nicht?
¿A quién no le gusta pasar un buen rato?
Wem gefällt es nicht, eine gute Zeit zu haben?
La hookah, las nena' puesta' pa perrear
Die Shisha, die Mädels bereit zum Twerken
Las pepa' de Farru, beber y fumar
Die Pillen von Farru, trinken und rauchen
¿A quién no le gusta?
Wem gefällt das nicht?
¿Que a quién no le gusta tener sexo?
Wem gefällt es nicht, Sex zu haben?
Y que bailando me haga dueño de tu piel
Und dass ich beim Tanzen deine Haut besitze
Y que la disco la llevemo' pa un motel
Und dass wir die Disco in ein Motel verlegen
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, (tra, tra) yeah
Wem gefällt das nicht, wem gefällt es nicht, bei dir zu sein?, (tra, tra) yeah
Estar con usted, yeah
Bei dir zu sein, yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Uh, qué peligrosa
Uh, wie gefährlich
Moviendo ese cu-cu-culote es otra cosa
Diesen Po-Po-Po zu bewegen ist etwas anderes
Se habla mal de ti, son envidiosa'
Man redet schlecht über dich, sie sind neidisch
Ella e'más o meno', pero estás hermosa
Sie ist so lala, aber du bist wunderschön
Porque ere' bellaqui y bellaca
Weil du geil und eine Schlampe bist
ere' bellaquita dondequiera que va' (obligao)
Du bist ein kleines Luder, wo immer du hingehst (auf jeden Fall)
Y yo por aquí y por allá
Und ich bin hier und du bist dort
Vamo' a juntarno' pa ver qué e'lo que va
Lass uns zusammenkommen, um zu sehen, was geht
Porque ere' bellaqui, bellaca
Weil du geil, eine Schlampe bist
ere' bellaquita dondequiera que va'
Du bist ein kleines Luder, wo immer du hingehst
Y yo por aquí y por allá
Und ich bin hier und du bist dort
Vamo' a juntarno'
Lass uns zusammenkommen
¿Que a quién no le gusta tener sexo?
Wem gefällt es nicht, Sex zu haben?
Y que bailando me haga dueño de tu piel
Und dass ich beim Tanzen deine Haut besitze
Y que la disco la llevemo' pa un motel
Und dass wir die Disco in ein Motel verlegen
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, yeah
Wem gefällt das nicht, wem gefällt es nicht, bei dir zu sein?, yeah
Estar con usted, yeah-eh
Bei dir zu sein, yeah-eh
Bebecita, ¿qué onda? ¿Tas cachonda?
Baby, was ist los? Bist du geil?
Pa ese culo necesito dos redonda'
Für diesen Hintern brauche ich zwei Runde
Yo te la meto como jompa
Ich stecke ihn dir rein wie Jompa
Que se rompa la disco, que se rompa (duro, duro)
Lass die Disco krachen, lass sie krachen (hart, hart)
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, Baby
Chencho
Chencho
Piso 21, mami
Piso 21, Mami
KristoMan
KristoMan
Súbelo, NEO
Súbelo, NEO
KingSwifft (que se rompa la disco, que se rompa)
KingSwifft (lass die Disco krachen, lass sie krachen)
Dímelo, Vi
Sag es mir, Vi
Acho, cabrón
Acho, Cabrón





Writer(s): Freddy Montalvo, Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, Julio M. Gonzalez Tavarez, David Lorduy Hernandez, Jose Carlos Cruz, Cristian Andres Salazar, Orlando Javier Valle Vega


Attention! Feel free to leave feedback.