Lenny Tavárez feat. Chencho Corleone & Piso 21 - CXO (A Quién No Le Gusta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Tavárez feat. Chencho Corleone & Piso 21 - CXO (A Quién No Le Gusta)




CXO (A Quién No Le Gusta)
CXO (À qui ça ne plaît pas ?)
So
Alors
Ay
Oh
Las babie' están ready, toíta en taco'
Les filles sont prêtes, toutes apprêtées
Perfume de Creed pa ponerme bellaco
Parfum de Creed pour me mettre en feu
¿A quién no le gusta?
À qui ça ne plaît pas ?
¿A quién no le gusta pasar un buen rato?
À qui ça ne plaît pas de passer un bon moment ?
La hookah, las nena' puesta' pa perrear
La chicha, les filles prêtes à danser
Las pepa' de Farru, beber y fumar
Les pilules de Farru, boire et fumer
¿A quién no le gusta?
À qui ça ne plaît pas ?
¿A quién no le gusta tener sexo?
À qui ça ne plaît pas de faire l'amour ?
Y que bailando me haga dueño de tu piel (dueño de tu piel)
Et qu'en dansant, tu me laisses devenir maître de ta peau (maître de ta peau)
Y que la disco la llevemo' pa'l motel (tra)
Et qu'on quitte la boîte pour aller au motel (tra)
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, yeah
À qui ça ne plaît pas, à qui ça ne plaît pas d'être avec toi ?, ouais
Estar con usted, eh-eh (Lenny Tavárez)
Être avec toi, eh-eh (Lenny Tavárez)
Contigo la nota en el cielo, los pie' en la tierra
Avec toi, la tête dans les nuages, les pieds sur terre
Sale perdiendo quien de ti se aferra
Celui qui s'accroche à toi est perdant
quiere' party, yo que quiera'
Tu veux faire la fête, moi je veux ce que tu veux
Hacer el amor, no la guerra
Faire l'amour, pas la guerre
Y la ve' cómo se endiosa cuando se pone en cuatro
Et tu la vois comment elle se prend pour une déesse quand elle se met à quatre pattes
Y no necesita gato
Et elle n'a pas besoin de mec
Ella sola se auspicia el arrebato
Elle s'offre elle-même l'extase
Ella baila suave, suave
Elle danse doucement, doucement
Bien guillá y sin un papel de la clave, clave
Bien roulée et sans un gramme de cocaïne, cocaïne
Mientra' bebe deja que su mirada me hable, hable
Pendant qu'elle boit, elle laisse son regard me parler, me parler
Otro' le hablan, pero por dentro ella lo sabe, sabe
D'autres lui parlent, mais au fond d'elle, elle le sait, elle le sait
Que le gusta que de ve' en cuando me la clave
Qu'elle aime que de temps en temps je la prenne
En un rincón por allá,
Dans un coin par là, oui
Despué' de aquí, quiere que la llame
Après ça, elle veut que je l'appelle
Puedo notar su humedad
Je peux sentir son humidité
Cogió mis mano' y me puso a prueba
Elle a pris mes mains et m'a mis à l'épreuve
Fue la señal que me comunicó
C'était le signe qu'elle m'a communiqué
Con sus sentidos, tacto físico
Avec ses sens, le toucher physique
Fue pa la barra, al bartender pidió
Elle est allée au bar, a commandé au barman
Su último trago y se despidió
Son dernier verre et a dit au revoir
Las babie' están ready, toíta en taco'
Les filles sont prêtes, toutes apprêtées
Perfume de Chris pa ponerme bellaco
Parfum de Creed pour me mettre en feu
¿A quién no le gusta?
À qui ça ne plaît pas ?
¿A quién no le gusta pasar un buen rato?
À qui ça ne plaît pas de passer un bon moment ?
La hookah, las nena' puesta' pa perrear
La chicha, les filles prêtes à danser
Las pepa' de Farru, beber y fumar
Les pilules de Farru, boire et fumer
¿A quién no le gusta?
À qui ça ne plaît pas ?
¿Que a quién no le gusta tener sexo?
À qui ça ne plaît pas de faire l'amour ?
Y que bailando me haga dueño de tu piel
Et qu'en dansant, tu me laisses devenir maître de ta peau
Y que la disco la llevemo' pa un motel
Et qu'on quitte la boîte pour aller au motel
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, (tra, tra) yeah
À qui ça ne plaît pas, à qui ça ne plaît pas d'être avec toi ? (tra, tra) ouais
Estar con usted, yeah
Être avec toi, ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Uh, qué peligrosa
Oh, comme tu es dangereuse
Moviendo ese cu-cu-culote es otra cosa
Bouger ce cu-cu-cul, c'est autre chose
Se habla mal de ti, son envidiosa'
On dit du mal de toi, ce sont des jalouses
Ella e'más o meno', pero estás hermosa
Elle est plus ou moins, mais toi tu es magnifique
Porque ere' bellaqui y bellaca
Parce que tu es belle et coquine
ere' bellaquita dondequiera que va' (obligao)
Tu es une belle petite coquine partout tu vas (obligé)
Y yo por aquí y por allá
Et moi par ici et toi par
Vamo' a juntarno' pa ver qué e'lo que va
On va se retrouver pour voir ce qui se passe
Porque ere' bellaqui, bellaca
Parce que tu es belle et coquine
ere' bellaquita dondequiera que va'
Tu es une belle petite coquine partout tu vas
Y yo por aquí y por allá
Et moi par ici et toi par
Vamo' a juntarno'
On va se retrouver
¿Que a quién no le gusta tener sexo?
À qui ça ne plaît pas de faire l'amour ?
Y que bailando me haga dueño de tu piel
Et qu'en dansant, tu me laisses devenir maître de ta peau
Y que la disco la llevemo' pa un motel
Et qu'on quitte la boîte pour aller au motel
¿A quién no le gusta, a quién no le gusta estar con usted?, yeah
À qui ça ne plaît pas, à qui ça ne plaît pas d'être avec toi ?, ouais
Estar con usted, yeah-eh
Être avec toi, ouais-eh
Bebecita, ¿qué onda? ¿Tas cachonda?
Bébé, quoi de neuf ? T'es excitée ?
Pa ese culo necesito dos redonda'
Pour ce cul, j'ai besoin de deux verres
Yo te la meto como jompa
Je te la mets comme une bombe
Que se rompa la disco, que se rompa (duro, duro)
Que la boîte explose, qu'elle explose (fort, fort)
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, bébé
Chencho
Chencho
Piso 21, mami
Piso 21, ma belle
KristoMan
KristoMan
Súbelo, NEO
Monte le son, NEO
KingSwifft (que se rompa la disco, que se rompa)
KingSwifft (que la boîte explose, qu'elle explose)
Dímelo, Vi
Dis-moi, Vi
Acho, cabrón
Acho, mec





Writer(s): Freddy Montalvo, Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, Julio M. Gonzalez Tavarez, David Lorduy Hernandez, Jose Carlos Cruz, Cristian Andres Salazar, Orlando Javier Valle Vega

Lenny Tavárez feat. Chencho Corleone & Piso 21 - CXO (A Quién No Le Gusta)
Album
CXO (A Quién No Le Gusta)
date of release
01-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.