EMPELOTICA - Feid , Lenny Tavárez translation in French

EMPELOTICA

Ese escalofrío que sientes en la espalda, yo creo soy yo
Besándote de lejos
Tu ganado no le va a llegar a esa conexión
Por eso yo los dejo

Si no has tenido un día perfecto como tú
Bebé eso es lo de meno'
Si hoy no te han dicho lo rica que está'
Mírate al espejo (wow)

Y dime si el reflejo que ve'
Te dice lo mismo que yo
Porque pa mí uste', un bebé

Baja pa casa y quemamos, la noche puesta pa ti (yeah)
Unos chorrito', unos gramo' y te quedas a dormir (wow)
Un reguetón y perreamo, tengo una playlist pa ti
Unos chorrito', unos gramo', aquí nadie va a dormir

Lenny Tavárez, babe

Mi bebecita ya no es Cupida de la vida
Pero me llama y yo le doy sexo terapia
Un porrito que yo le quito la rabia
Tú estás dura-dura, pero eso lo sabes

Ya tengo ganas de que tengas ganas de quitarnos las ganas
Cuatro polvo', vamo a ver quién gana
Que hace rato que no estamos de pana
Pana son las que me guindan

Tengo ganas de que tengas ganas de quitarnos las ganas
Ver tus ojos mientras mama'
Que hace rato que no estamos de pana, baby

Baja pa casa y quemamos, la noche puesta pa ti, yeah
Unos chorrito', unos gramo' y te quedas a dormir (wow)
Un reguetón y perreamo, tengo una playlist pa ti
Unos chorrito', unos gramo', aquí nadie va a dormir (wow)

Mi baby corre al tacho los fine', la baby define
Me llega de memoria, no le envío pines
Si van al fuck encerradito' en el cine
Está gritando y no es una movie de thriller

Me miró y me dijó: "qué hijueputa, nota"
Si estoy yo, paso, él pasa con el vodka
Saca un papelito de la billetera Gotcha
Empelotica, bebé te ves hermosa (wow)

Y dime si el reflejo que ves
Te dice lo mismo que yo
Porque pa mí uste', un bebé

Baja pa casa y quemamos, la noche puesta pa ti, yeah
Unos chorrito', unos gramo' y te quedas a dormir (wow)
Un reguetón y perreamo, tengo una playlist pa' ti
Unos chorrito', unos gramo', aquí nadie va a dormir

EMPELOTICA (ENVOUTANTE)

Ce frisson que tu ressens dans le dos, je crois que c'est moi
Qui t'embrasse à distance
Tes prétendants n'arriveront jamais à cette connexion
C'est pour ça que je les laisse tomber

Si tu n'as pas eu une journée parfaite comme toi
Bébé, c'est le cadet de nos soucis
Si on ne t'a pas dit aujourd'hui combien tu es belle
Regarde-toi dans le miroir (wow)

Et dis-moi si le reflet que tu vois
Te dit la même chose que moi
Parce que pour moi, t'es une bombe

Descends à la maison et on fume, la nuit est faite pour toi (ouais)
Quelques verres, quelques grammes et tu restes dormir (wow)
Un peu de reggaeton et on danse collé-serré, j'ai une playlist pour toi
Quelques verres, quelques grammes, personne ne va dormir ici

Lenny Tavárez, bébé

Ma petite chérie n'est plus Cupidon dans la vie
Mais elle m'appelle et je lui fais une thérapie sexuelle
Un petit joint pour lui enlever sa colère
Tu es super canon, mais tu le sais déjà

J'ai envie que tu aies envie qu'on assouvisse nos envies
Quatre coups, on va voir qui gagne
Ça fait un moment qu'on n'est pas potes
Les potes, c'est celles qui me pendent aux lèvres

J'ai envie que tu aies envie qu'on assouvisse nos envies
Voir tes yeux pendant que tu suces
Ça fait un moment qu'on n'est pas potes, bébé

Descends à la maison et on fume, la nuit est faite pour toi, ouais
Quelques verres, quelques grammes et tu restes dormir (wow)
Un peu de reggaeton et on danse collé-serré, j'ai une playlist pour toi
Quelques verres, quelques grammes, personne ne va dormir ici (wow)

Ma baby jette les amendes à la poubelle, la baby définit
Elle me contacte de mémoire, je ne lui envoie pas de messages
Si on va baiser enfermés au cinéma
Elle crie et ce n'est pas un film d'horreur

Elle m'a regardé et m'a dit : "Putain, t'es trop bon"
Si je suis là, je passe, il passe avec la vodka
Elle sort un petit billet de son portefeuille Gotcha
Envoutante, bébé tu es magnifique (wow)

Et dis-moi si le reflet que tu vois
Te dit la même chose que moi
Parce que pour moi, t'es une bombe

Descends à la maison et on fume, la nuit est faite pour toi, ouais
Quelques verres, quelques grammes et tu restes dormir (wow)
Un peu de reggaeton et on danse collé-serré, j'ai une playlist pour toi
Quelques verres, quelques grammes, personne ne va dormir ici