Lyrics and translation Lenny Williams - Make Love

Make Love

Gave up playing golf
Don't play no tennis
Ain't got the time, oh no
I don't hang out with my friends
Playing basketball
All weekend long, oh no babe
I don't want my old school friends
Calling at my mama's house
I don't cruise no more ah ah no, yeah yeah
I quit playing those video football games, oh yeah
I gave it up and all I wanna do is
Make love make love make love make love
Make love make love to you babe,
That's all I wanna do oh oh oh,
Make love
Listen, there ain't no other woman
Or girlfriend or facebook friends,
No no, no babe
No hanging out in the club
Getting numbers, hat's all over
It's in the past babe,
I wanna be, I wanna be, I wanna be
I wanna be the man
Who makes you smile
Yeah yeah yeah yeah,
A little tenderness is what has made my life
So worth while
Oh we baby, all I wanna do is
Make love That's all
Your lips, your thighs,
Your voice, your eyes that turn me on,
Turn me on babe, turn me on
No matter if I'm looking at a picture
Read in the car or
Talking to you on the phone,
All I wanna do is
Make love, hey baby,
Make love, make love to you,
That's all I wanna do,
That's all I wanna do,
Girl I wanna love you down
In the middle of the day

Faire l'amour

J'ai arrêté de jouer au golf
Je ne joue plus au tennis
Je n'ai pas le temps, oh non
Je ne traîne plus avec mes amis
Je ne joue plus au basket
Tout le week-end, oh non mon amour
Je ne veux pas que mes anciens amis
Appellent à la maison de ma mère
Je ne fais plus de virées ah ah non, ouais ouais
J'ai arrêté de jouer à ces jeux de football vidéo, oh ouais
J'ai tout abandonné et tout ce que je veux faire c'est
Faire l'amour faire l'amour faire l'amour faire l'amour
Faire l'amour faire l'amour avec toi mon amour,
C'est tout ce que je veux faire oh oh oh,
Faire l'amour
Écoute, il n'y a pas d'autre femme
Ou petite amie ou amis Facebook,
Non non, non mon amour
Pas de sortie dans les clubs
Obtenir des numéros, tout ça est fini
C'est du passé mon amour,
Je veux être, je veux être, je veux être
Je veux être l'homme
Qui te fait sourire
Ouais ouais ouais ouais,
Un peu de tendresse est ce qui a fait de ma vie
Quelque chose de précieux
Oh mon amour, tout ce que je veux faire c'est
Faire l'amour C'est tout
Tes lèvres, tes cuisses,
Ta voix, tes yeux qui m'excitent,
M'excitent mon amour, m'excitent
Peu importe si je regarde une photo
Lis en voiture ou
Te parle au téléphone,
Tout ce que je veux faire c'est
Faire l'amour, hey mon amour,
Faire l'amour, faire l'amour avec toi,
C'est tout ce que je veux faire,
C'est tout ce que je veux faire,
Mon amour, je veux t'aimer
En plein milieu de la journée