Leno Banton feat. RiddimBoss - Don L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leno Banton feat. RiddimBoss - Don L




Don L
Don L
Lord Leno
Lord Leno
Di Young Banton
Le jeune Banton
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Kick off dem face like a karate show
J'envoie des coups de poing comme dans un spectacle de karaté
Lyrically dem a seh mi a di skillachi doe
Lyriquement, ils disent que je suis le skillachi doe
Di Young Banton spitting through di microphone
Le jeune Banton crache dans le micro
Waves in blood music build my chromosome
Les vagues de musique de sang construisent mon chromosome
So a fi streets ano home alone
Donc, la rue est mon chez-moi, pas seul
Nah go jail but fi bars i will be known
Je n'irai pas en prison, mais je serai connu pour mes barres
Stefano weed escobar with some al capons
Stefano weed escobar avec quelques Al Capones
But a don inna mi name like corleone
Mais c'est "Don" dans mon nom comme Corleone
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell no me cyah be cloned
Donell, non, on ne peut pas me cloner
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell Lord Leno coulda never be cloned
Donell Lord Leno, on ne peut jamais me cloner
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal
See the crown pon head so approach with caution
Tu vois la couronne sur ma tête, alors approche avec prudence
Never yet hear selassie tek extortion
Jamais entendu dire que Selassie prenait de l'extorsion
Never been a side walk so me you cyah walk pon
Jamais été un trottoir, donc tu ne peux pas marcher dessus
Better don′t put a foot to the walking walk man
Tu ferais mieux de ne pas mettre un pied sur le chemin du marcheur
A who dem a program anti virus like norton
Qui est-ce qu'ils programment comme un antivirus, comme Norton ?
Cause mi system clean like mi jordans
Parce que mon système est propre comme mes Jordans
Any one slip pass dem a burn like carbon
Tout le monde qui passe à côté brûle comme du carbone
Royalty mi family so dem eva loyal
La royauté, c'est ma famille, donc elle est toujours loyale
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell no Lord Leno coulda never be cloned
Donell, non, Lord Leno ne peut jamais être cloné
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell no Young Banton couldn't be cloned
Donell, non, le jeune Banton ne peut pas être cloné
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal
Don by default haffi hear the the lion a talk
Don par défaut, il faut entendre le lion parler
When the lion a talk no dawg fi bark
Quand le lion parle, aucun chien ne doit aboyer
Ankh pon mi heart but doe get me cross
Ankh sur mon cœur, mais ne me fais pas traverser
I do what it takes to get the message across
Je fais ce qu'il faut pour faire passer le message
No rougy decisions high grades level it off
Pas de décisions rugueuses, des notes élevées, on nivelle tout
Cause as a don yuh haffi be smart
Parce qu'en tant que Don, tu dois être intelligent
Attain yuh respect pon the path yuh walk
Obtiens ton respect sur le chemin que tu marches
Jah watch over me inna day and when after dark
Jah veille sur moi le jour et la nuit
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell no Lord Leno coulda never be cloned
Donell, non, Lord Leno ne peut jamais être cloné
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal
Don inna mi first name like corleone
Don dans mon prénom comme Corleone
Donell Di Young Banton couldn′t be cloned
Donell, le jeune Banton ne peut pas être cloné
When me si dung pon di riddim me a lord fi throne
Quand je m'assois sur le rythme, je suis le maître du trône
So yuh better know yuh zone like the area code
Alors, tu ferais mieux de connaître ta zone comme le code postal





Writer(s): Donell Spaulding

Leno Banton feat. RiddimBoss - Don L
Album
Don L
date of release
05-03-2016

1 Don L

Attention! Feel free to leave feedback.