Lyrics and translation Leno - Apágalas

Apágalas

A plena oscuridad
Cuando notas el vacío
Y en tu mente sólo ves
Luces mortecinas que oscurecen el camino
Y te confunden quién es quién

Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los pies

Cuando tu religión
Te pone en un compromiso
Y no sabes qué elegir
Si Dios o el mismo diablo
O el sol, o el infinito
O prefieres no vivir

Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los pies

Sientes las soledad
Que ocupa todo tu espacio
Y tienes que salir de él
Tu gente, tus amigos
Nadie tienes y es amargo
Pero quieres emprender

Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los pies

Tengo una solución
Que te ofrezco amigo mío
Y a cambio nada me des
Las luces encendidas
Son problema tuyo y mío
Lo vamos a resolver

Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los pies

Погаси

В полной темноте
Когда чувствуешь пустоту
И в твоем уме видишь лишь
Мерцающий свет, который сбивает с пути
И ты не понимаешь, кто есть кто

Погаси, погаси
И возьми сигарету
Ее дым может помочь
Погаси, погаси
И включи плитку
Чтобы согреть ноги

Когда твоя религия
Ставит тебя перед выбором
И ты не знаешь, что выбрать
Бога или самого дьявола
Или солнце, или бесконечность
Или лучше не жить

Погаси, погаси
И возьми сигарету
Ее дым может помочь
Погаси, погаси
И включи плитку
Чтобы согреть ноги

Ты чувствуешь одиночество
Оно заполняет все твое пространство
И ты должен выбраться из него
Твои родные, твои друзья
У тебя никого, и на душе тяжело
Но ты хочешь начать заново

Погаси, погаси
И возьми сигарету
Ее дым может помочь
Погаси, погаси
И включи плитку
Чтобы согреть ноги

У меня есть решение
Которое я предлагаю тебе, мой друг
И ничего не прошу взамен
Горящий свет
Это наша с тобой проблема
Мы ее решим

Погаси, погаси
И возьми сигарету
Ее дым может помочь
Погаси, погаси
И включи плитку
Чтобы согреть ноги