Lyrics and translation Leno - Como Debe de Ser

Como Debe de Ser

Me he cruzado por la calle
Con un señor barrigón,
Se le confundía el talle
Con un martillo pilón

Estaba satisfecho, nada le ha de faltar,
O al menos su desgracia quería disimular
No quisiera ser pedante
Ni los quisiera confundir,
Pero vamos por delante
Del que así quiera vivir

Echamos nuestros polvos, nos ponemos muy bien
Y a nadie molestamos, como debe de ser
Nos critican nuestros pelos,
La pinta y el buen humor, nos quieren cortar el vuelo
Desde su televisor

Lo siento van de culo, yo no soy como usted,
Me educo con "El Papus", no con el "ABC"
Me he cruzado por la calle
Con un señor barrigón,
Que quería vacilarme
Y le expliqué la lección

Echamos nuestros polvos, nos ponemos muy bien
Y a nadie molestamos, como debe de ser

Comme ça doit être

J'ai croisé dans la rue
Un homme avec un ventre rond,
Sa taille ressemblait
À un marteau-pilon

Il était satisfait, il ne lui manquait rien,
Ou du moins il voulait cacher son malheur
Je ne veux pas être arrogant
Ni les confondre,
Mais soyons clairs
Sur ce que l'on veut vivre

On se met du parfum, on se sent bien
Et on ne dérange personne, comme ça doit être
Ils critiquent nos cheveux,
Notre style et notre bonne humeur, ils veulent nous couper les ailes
Depuis leur téléviseur

Je suis désolé, vous êtes à l'envers, je ne suis pas comme vous,
Je m'instruis avec "El Papus", pas avec "l'ABC"
J'ai croisé dans la rue
Un homme avec un ventre rond,
Qui voulait me narguer
Et je lui ai expliqué la leçon

On se met du parfum, on se sent bien
Et on ne dérange personne, comme ça doit être