Leno - La Noche de Que Te Hable (Directo) - translation of the lyrics into German

La Noche de Que Te Hable (Directo) - Lenotranslation in German




La Noche de Que Te Hable (Directo)
Die Nacht, von der ich dir erzählte (Live)
Píntate el pelo de azul
Färb dir die Haare blau
Y llámame a las nueve, por favor.
Und ruf mich bitte um neun Uhr an.
Coge un imperdible o dos
Nimm eine Sicherheitsnadel oder zwei
Y enróllate en el espejo del ascensor.
Und dreh dich im Spiegel des Aufzugs.
Romperás mi corazón
Du wirst mein Herz brechen,
Si retrasas el reloj otra vez
Wenn du die Uhr wieder zurückstellst
Buscaré sin descansar
Ich werde ohne Pause suchen
A las diez tu cuerpo de mujer.
Um zehn Uhr deinen weiblichen Körper.
Una vez más.
Noch einmal.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.
Heute wird die Nacht sein, von der ich dir erzählte.
A las doce has de volver.
Um zwölf musst du zurück sein.
Tus viejos están a punto de caer.
Deine Eltern sind kurz davor einzuschlafen.
No me llores por favor
Weine bitte nicht
Vístete, se acaba la función.
Zieh dich an, die Vorstellung ist vorbei.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.
Heute wird die Nacht sein, von der ich dir erzählte.





Writer(s): Ramiro Penas Roca, Rosendo Mercado Ruiz, Jose Antonio Urbano Gornals


Attention! Feel free to leave feedback.