Leno - Lo Que Acabas de Elegir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leno - Lo Que Acabas de Elegir




Lo Que Acabas de Elegir
Ce Que Tu As Choisi
Otra canción terminada.
Encore une chanson terminée.
Un nuevo disco va a salir.
Un nouvel album va sortir.
Mira que bien, que portada.
Regarde comme la couverture est belle.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
El material es perfecto.
Le matériel est parfait.
Hay muchas niñas locas por mí.
Il y a beaucoup de filles folles de moi.
En esta foto estoy moderno.
Sur cette photo, je suis moderne.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
Yo ya escribí mi mensaje,
J'ai déjà écrit mon message,
Sólo quería llegar a ti.
Je voulais juste te joindre.
La industria busca el encaje.
L'industrie cherche un match.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
Pero fíjate en la que acabas de elegir.
Mais regarde celle que tu as choisie.
Yo podría cantarle
Je pourrais chanter
A los colores de tus ojos
Les couleurs de tes yeux
Y podría llevarte
Et je pourrais t'emmener
A un mundo extraño de ilusión
Dans un monde étrange d'illusion
Pero me conformo
Mais je me contente
No quiero comerte el coco
Je ne veux pas te faire perdre la tête
Y te cuento lo que digo.
Et je te dis ce que je pense.
Busco comunicación.
Je cherche la communication.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz, Ramiro Penas Roca, Jose Antonio Urbano Gornals


Attention! Feel free to leave feedback.