Lyrics and translation Leno - ¡Que Tire la Toalla!

¡Que Tire la Toalla!

Ese señor importante
Que tiene que decidir
Es un cargo relevante
No se puede prescindir.

Esa imagen convincente
Que sale en televisión,
Madera de presidente.
Hombre serio.

Manda más que los que mandan
Es toda una autoridad.
Siempre sabe lo que dice,
Siempre se sabe callar.

Dice no ser millonario
Con gran deportividad,
Suele vencer al contrario
Muy formal.

¡Que tire la toalla!
¡Que tire la toalla!

Artesano de promesas
Hermético de pelar.
Se las da de independiente
No lo puede remediar.

Tiene arrugas en la frente
De querer ir más allá
Y nunca sabes cuando besa
De verdad.

¡Que tire la toalla!
¡Que tire la toalla!

Бросай полотенце!

Этот важный господин,
Который должен принять решение,
Занимает высокую должность,
Без которой нам не обойтись.

Этот образ, который убеждает,
Что появляется на телевидении,
достойный президента.
Серьезный человек.

Приказывает больше, чем те, кто приказывает,
Обладает большим авторитетом.
Всегда знает, что говорит,
Всегда умеет вовремя замолчать.

Говорит, что он не миллионер,
Весьма спортивно,
Часто побеждает соперника,
Очень официально.

Бросай полотенце!
Бросай полотенце!

Мастер обещаний,
Герметичный, как кожура.
Выдаёт себя за независимого,
Но с этим ничего не поделать.

На лбу у него морщины,
От того, что он хочет большего,
И ты никогда не знаешь, когда он действительно целует.
По правде говоря.

Бросай полотенце!
Бросай полотенце!