Leno - ¿Dónde Está la Salvación? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leno - ¿Dónde Está la Salvación?




¿Dónde Está la Salvación?
Где же спасение?
Esperando en una esquina
Стою на углу, жду,
A que pase un vendedor
Когда пройдет торговец,
Los cupones cocaina
С купонами на кокаин.
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение, милая?
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение?
Voy buscando y necesito
Ищу и нуждаюсь я,
Tras unas gafas de sol
Спрятавшись за темными очками,
Preguntando en mi coquito:
Спрашиваю свою головушку:
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение, скажи?
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение?
Hubo un cristo nos han dicho
Был Христос, говорят,
Como hubo un salomon
Как и был Соломон.
Hoy lo buscaban en un nicho
Сегодня искали его в нише,
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение, родная?
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение?
Respondedme enteradillos
Ответьте мне, всезнайки,
Vosotros conoceis
Вы же знаете,
Es al final del pasillo
Это в конце коридора,
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение, любимая?
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение?
Destruir el cauce de un rio,
Разрушить русло реки,
Si fuera mi misión.
Если бы это было моей миссией.
Mientras siguen preguntando:
Пока все продолжают спрашивать:
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение, дорогая?
¿Dónde está la salvación?
Где же спасение?
Cuarenta y seis, veinticinco,
Сорок шесть, двадцать пять,
Puede ser mi dirección,
Может быть, это мой адрес,
Cuando encuentres el camino,
Когда найдешь путь,
No me llames por favor.
Не звони мне, прошу.
No me llames por favor.
Не звони мне, прошу.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz, Ramiro Penas Roca, Jose Antonio Urbano Gornals


Attention! Feel free to leave feedback.