Lenox - Can You Keep Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenox - Can You Keep Up




Can You Keep Up
Peux-tu suivre ?
Now it's finna be some energy, we got the remedy
Maintenant, on va avoir de l'énergie, on a le remède
I'm in the vicinity of a nigga that can spit it with me
Je suis à proximité d'un gars qui peut rapper avec moi
Feel the fire whenever we act up
Ressens le feu chaque fois qu'on pète les plombs
Everybody else is incompatible with the artillery
Tous les autres sont incompatibles avec l'artillerie
So forget about it when you hear about it
Alors oublie ça quand tu en entends parler
Cause it's too fast when I pass the baton to Busta
Parce que c'est trop rapide quand je passe le relais à Busta
Hit a victim in the middle of the body with a bullet and a rhythm
Touche une victime en plein cœur avec une balle et un rythme
Every murder is a structure
Chaque meurtre est une structure
Every time I hit you niggers with another jam be blacking
Chaque fois que je vous frappe avec un autre morceau, vous êtes déconcertés
I be sounding like a nigger full of anger
J'ai l'air d'un mec plein de colère
Now I'm back to beat you in the head, I'll bring another banger
Maintenant je suis de retour pour te frapper à la tête, j'apporte un autre tube
With my nigga Twist, everything we do be up to wanger
Avec mon pote Twist, tout ce qu'on fait est au top
You don't really, really wanna see the way that I come
Tu ne veux vraiment, vraiment pas voir comment j'arrive
And I'll give it to you, get up on the ceiling see a nigga numb
Et je te le donne, monte au plafond, vois un mec insensible
Do it how I wanna do it 'till I make another nigga drop
Je le fais comme je veux jusqu'à ce que je fasse tomber un autre gars
I put my money on it, homie, I'm the one
Je mets ma main au feu, mon pote, c'est moi le meilleur
Go on here, pick it up, carry it the way you wanna carry it
Allez-y, prenez-le, portez-le comme vous voulez
Do whatever you wanna do
Fais ce que tu veux
Show the competition how we gunning too when we coming through
Montre à la compétition comment on tire aussi quand on arrive
Better never let a nigga never get in front of you
Ne laisse jamais un gars te passer devant
I wanna be, I wanna pro, wanna get in
Je veux être, je veux être pro, je veux y arriver
Then racin' so fast, they call me flash
Et je cours si vite qu'on m'appelle Flash
Don't nobody really wanna
Personne ne veut vraiment
We can hit 'em like a couple of millimeters
On peut les frapper comme avec des millimètres
Woopin' a niggas' ass
Botter le cul d'un gars
Skibbedy boop, skibbedy bop, skibbedy beep
Skibbedy boop, skibbedy bop, skibbedy beep
I'm skipping all over on another Just Blaze hit
Je saute partout sur un autre hit de Just Blaze
Now I know a lot of y'all been sitting, waiting and wondering
Je sais que beaucoup d'entre vous étaient assis, attendant et se demandant
Was we ever gonna do this shit
Si on allait un jour faire ce truc
And then we came to hit 'em with another flow
Et puis on est venus les frapper avec un autre flow
Pop champagne, celebrate and kill another show
On fait sauter le champagne, on fête ça et on tue un autre concert
Gotta campaign, the greatest niggas, y'all already know that
Il faut faire campagne, les meilleurs, vous le savez déjà
Never do this kinda shit, Twista, get 'em, gotta go
On ne fait jamais ce genre de truc, Twista, vas-y, il faut y aller
Now I gotta ask y'all
Maintenant je dois vous demander
Can you keep up
Peux-tu suivre ?
Kill everybody cause I'm gunning outta stress
Je tue tout le monde parce que je suis stressé à mort
If I'm running outta breath, he gonna pick up where I left off
Si je suis à bout de souffle, il reprendra je me suis arrêté
Keep him with me when he spitting cause the flow be the bidness
Gardez-le avec moi quand il rappe parce que le flow est le business
I'm a menace when I bust a lyrical tec off
Je suis une menace quand je détruis un technicien du lyrique
Go faster than Ricky Bobby, kill him in Talladega Nights
Va plus vite que Ricky Bobby, tue-le dans Ricky Bobby : roi du circuit
Niggas try to get up, when a nigga hit up
Les gars essaient de se lever quand un gars frappe
When it I come I promise you gotta pay the price
Quand j'arrive, je te promets que tu devras payer le prix
Look, why don't everybody wanna come and try get a little taste
Ecoute, pourquoi tout le monde ne veut pas venir goûter un peu
Of the shit I got, let me put it all up in your face
De ce que j'ai, laisse-moi te mettre tout ça sous le nez
When I spit it I got a nigga wilding all over the place
Quand je le crache, j'ai un gars qui devient fou partout
Everybody better listen here
Tout le monde écoute bien
Cause you know when I bring him I will never, never stop
Parce que tu sais que quand je l'amène, je ne m'arrêterai jamais, jamais
Make a nigga rewind and bring it back to the top
Je fais revenir un gars en arrière et je le ramène au sommet
Throw the shit up in the streets and I be running every block
Je balance le truc dans la rue et je cours dans chaque quartier
Everybody better stand clear
Que tout le monde se tienne à l'écart
Like a millimeter when I be booking the track up
Comme un millimètre quand je réserve la piste
Motivated for murder whenever I act up
Motivé pour le meurtre chaque fois que je pète les plombs
A couple of phenomenal niggas can stack up
Quelques gars phénoménaux peuvent s'accumuler
Gets anybody that wanna live in the back up
Prend tous ceux qui veulent vivre en retrait
Killing everybody when I bust a clip off
Je tue tout le monde quand je vide un chargeur
Cause I'mma be attacking them with the insane flow
Parce que je vais les attaquer avec un flow de fou
Then I be having them calling me Twista Phelps
Et puis ils vont m'appeler Twista Phelps
And my nigga Buss like Usain Bolt
Et mon gars Buss comme Usain Bolt
Shocked a nigga like I was a thousand volts
J'ai choqué un gars comme si j'étais mille volts
Now I'm feeling on the beat the way I'm feeling on the boat
Maintenant je me sens sur le beat comme je me sens sur le bateau
The way I gotta kill 'em and the way I gotta flow
La façon dont je dois les tuer et la façon dont je dois rapper
You don't really wanna test me, boy, cause I'll pop ya
Tu ne veux vraiment pas me tester, mon pote, parce que je vais te faire exploser
When I'm in the spot you know you can't leave
Quand je suis sur place, tu sais que tu ne peux pas partir
I spit every word 'till, damn I can't breathe
Je crache chaque mot jusqu'à ce que, putain, je ne puisse plus respirer
You never heard 'till you nosebleed
Tu n'as jamais entendu jusqu'à ce que tu saignes du nez
Twista, please
Twista, s'il te plaît
Now you know I got ya
Maintenant tu sais que je t'ai eu
Now I gotta ask y'all
Maintenant je dois vous demander
Can you keep up?
Peux-tu suivre ?
You can talk about it with a bunch of people
Tu peux en parler avec un tas de gens
That say that I'm a lyrical manifestation of rhythm
Qui disent que je suis une manifestation lyrique du rythme
Then I come and do the shit I gotta do and then I bang 'em
Puis j'arrive et je fais ce que j'ai à faire et je les défonce
And get 'em and do it every single time I hit 'em
Et je les attrape et je le fais à chaque fois que je les frappe
When I do it its gotta be accurate
Quand je le fais, il faut que ce soit précis
Like I'm attacking the rhythm with such a vocal tenacity
Comme si j'attaquais le rythme avec une telle ténacité vocale
See the way a brother blacking I'm back and infant
Tu vois comment un frère devient noir, je suis de retour, bébé
Cause every time we in the place you feeling the capacity
Parce que chaque fois qu'on est sur place, tu ressens la capacité
I be coming with it, he be coming with it
J'arrive avec ça, il arrive avec ça
And nobody really do it how we do it
Et personne ne le fait vraiment comme nous
And the flow is so fluid I gotta be an anomaly
Et le flow est si fluide que je dois être une anomalie
Gotta be an Odyssey; the prodigy, and I'mma be the one to prove it
Je dois être une Odyssée, le prodige, et je serai celui qui le prouvera
Don't you ever forget it the way we coming
N'oublie jamais la façon dont on arrive
And they sending somebody, gonna probably be needing a medic
Et ils envoient quelqu'un, ils auront probablement besoin d'un médecin
So give us the credit and I thought that we should oughta
Alors donnez-nous le crédit et j'ai pensé qu'on devrait
Be coming to slaughter so call out the order see the way we do it
Venir pour massacrer alors passez la commande et voyez comment on fait





Writer(s): Lyrica Nasha Anderson, Midian Rebecca Jean Mathers, Floyd Eugene Bentley Iii, Melvin Monroe, Floyd Eugene Iii Bentley

Lenox - Solution
Album
Solution
date of release
12-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.