Lentra - Violent; Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lentra - Violent; Still




Violent; Still
Violent; Encore
I don't connect to people
Je ne me connecte pas aux gens
Atleast not very well
Au moins, pas très bien
I just sit silent still
Je reste juste silencieuse, immobile
All my thoughts are violent; still
Toutes mes pensées sont violentes, encore
You left me broken pieces
Tu m'as laissé des morceaux brisés
Of myself in two
De moi-même en deux
Wish i could stop the bleeding
J'aimerais pouvoir arrêter le saignement
But it's so hard to move
Mais c'est tellement difficile de bouger
I used to have dreams
J'avais l'habitude de rêver
I used to see myself in places that i've never been
Je me voyais dans des endroits je n'avais jamais été
Now i don't remember things
Maintenant, je ne me souviens plus des choses
Expectations running wild
Des attentes qui courent sauvages
Only in my own head
Seulement dans ma propre tête
I know that you don't care
Je sais que tu t'en fiches
That i'm better off?
Que je vais mieux ?
I don't connect to people
Je ne me connecte pas aux gens
Atleast not very well
Au moins, pas très bien
I just sit silent still
Je reste juste silencieuse, immobile
All my thoughts are violent; still
Toutes mes pensées sont violentes, encore
You left me broken pieces
Tu m'as laissé des morceaux brisés
Of myself in two
De moi-même en deux
Wish i could stop the bleeding
J'aimerais pouvoir arrêter le saignement
But it's so hard to moveI guess i lost myself
Mais c'est tellement difficile de bougerJe suppose que je me suis perdue
Deep down in the gutter hey
Au fond du caniveau, hein
If you wanna stay
Si tu veux rester
Tell me that you wanna stay
Dis-moi que tu veux rester
I called my mom last night
J'ai appelé ma mère hier soir
Fk i cried the whole time
Putain, j'ai pleuré tout le temps
Guess my feelings bubble up
Je suppose que mes sentiments bouillonnent
When they're stuck
Quand ils sont coincés
Inside
Dedans
I don't connect to people
Je ne me connecte pas aux gens
Atleast not very well
Au moins, pas très bien
I just sit silent still
Je reste juste silencieuse, immobile
All my thoughts are violent; still
Toutes mes pensées sont violentes, encore
You left me broken pieces
Tu m'as laissé des morceaux brisés
Of myself in two
De moi-même en deux
Wish i could stop the bleeding
J'aimerais pouvoir arrêter le saignement
But it's so hard to move
Mais c'est tellement difficile de bouger





Writer(s): Garrett Hartnell


Attention! Feel free to leave feedback.