Lyrics and translation Lentra - crystal ball

crystal ball

If I could see it crystal clear
At the bottom of this beer
Another glass out of spite
Another glass, another night

I don't recognise my face
In the tar pit of my ways
Oh to feel outer space
Somethin' else, not this place

Crystal ball, oh, crystal ball
I can't see it after all
Crystal ball, oh, crystal ball
I can't see, I want it all

Got this pit in my stomach
I can't fill it with nothin'
On the edge, seen you comin'
I don't care all of a sudden

I don't care if I dream
I don't care about anything
Oh, he says
Oh, he shouts
You can hear it's full of doubt

Crystal ball, oh, crystal ball
I can't see it after all
Crystal ball, oh, crystal ball
I can't see, I want it all

boule de cristal

Si je pouvais le voir clair comme le cristal
Au fond de cette bière
Un autre verre par dépit
Un autre verre, une autre nuit

Je ne reconnais pas mon visage
Dans le goudron de mes voies
Oh, ressentir l'espace
Quelque chose d'autre, pas cet endroit

Boule de cristal, oh, boule de cristal
Je ne peux pas le voir après tout
Boule de cristal, oh, boule de cristal
Je ne peux pas voir, je veux tout

J'ai ce trou dans l'estomac
Je ne peux rien y mettre
Au bord, je t'ai vu venir
Je m'en fiche soudainement

Je m'en fiche si je rêve
Je m'en fiche de tout
Oh, il dit
Oh, il crie
On peut entendre qu'il est plein de doutes

Boule de cristal, oh, boule de cristal
Je ne peux pas le voir après tout
Boule de cristal, oh, boule de cristal
Je ne peux pas voir, je veux tout