Leny Andrade - Alô Donato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leny Andrade - Alô Donato




Alô Donato
Алло, Донато
Toca sincopado
Играй синкопами,
Teu piano torto e quebrado
Твой рояль кривой и поломанный
Faz agora eu lembrar a mocidade
Заставляет меня вспомнить молодость,
Aquele tempo da bossa nova
Те времена босса-новы.
Minha saudade
Моя ностальгия
E o som que o Tom descobriu
И звук, который открыл Том,
E então veio o João com o violão
А потом пришел Жоао с гитарой
Transformou a canção
И преобразил песню.
Olha, que beleza
Смотри, какая красота,
Amazonas e a natureza
Амазонка и природа.
O acreano foi criando no piano
Аккорец творил на рояле,
O acorde certo na hora exata
Верный аккорд в нужный момент.
No improviso original
В оригинальной импровизации,
O swing diferente
Неповторимый свинг
Num compasso sincopado
В синкопированном ритме
Balançando toda a gente
Раскачивает всех.
Bananeira, lugar comum
"Бананейра", банальность,
Não tem nenhum
Ничего особенного.
Mas, de repente
Но вдруг
Bota a boca no trombone
Он подносит тромбон к губам,
Swingando num bebop
Свингует в бибопе,
Sai tocando Silk Stop
Играет "Silk Stop".
Olha a rã, alô, Donato!
Смотри, лягушка! Алло, Донато!
Olha, que beleza
Смотри, какая красота,
Amazonas e a natureza
Амазонка и природа.
O acreano foi criando no piano
Аккорец творил на рояле,
O acorde certo na hora exata
Верный аккорд в нужный момент.
No improviso original
В оригинальной импровизации,
O swing diferente
Неповторимый свинг
Num compasso sincopado
В синкопированном ритме
Balançando toda a gente
Раскачивает всех.
Bananeira, lugar comum
"Бананейра", банальность,
Não tem nenhum
Ничего особенного.
Mas, de repente
Но вдруг
Bota a boca no trombone
Он подносит тромбон к губам,
Swingando num bebop
Свингует в бибопе,
Sai tocando Silk Stop
Играет "Silk Stop".
Olha a rã, alô, Donato!
Смотри, лягушка! Алло, Донато!
Alô, Donato
Алло, Донато!
Donato, ah!
Донато, а!
Alô, Donato, ih!
Алло, Донато, и!
Donato
Донато!
Alô, Donato, ih!!
Алло, Донато, и!
Donato (fala!)
Донато (говори!)
Alô? Alô, Donato!
Алло? Алло, Донато!





Writer(s): Frederico Guilherme Do Rego Falcao


Attention! Feel free to leave feedback.