Lyrics and translation Leny Andrade - Banzo

Banzo

Esta canção é de um negro
Que partiu pra voltar
Negro morreu na senzala
Banzo pro negro chegou

Senhor mandou prender negro
Quando o sol esquentou
Sol quente em cima do negro
Cansado, o negro tombou

Senhor de Engenho é malvado
Contrário a Cristo Senhor
Cristo Senhor nos dá paz
Senhor de Engenho, pavor

Esta canção é de um negro
Que partiu pra voltar
É hora de preto velho
Nesse terreiro baixar

Тоска по родине

Эта песня о негре,
Который ушел, чтобы вернуться.
Негр умер в хижине,
Тоска по родине настигла его.

Хозяин велел схватить негра,
Когда солнце стало припекать.
Жаркое солнце над негром,
Измученный, негр упал.

Хозяин плантации — злодей,
Противник Христа Господа.
Христос Господь дарует нам мир,
Хозяин плантации — ужас.

Эта песня о негре,
Который ушел, чтобы вернуться.
Старому негру пора
В этот террейро спуститься.