Lyrics and translation Leny Andrade - Estamos Aí

Estamos Aí

Só se for agora, a bossa vai prosseguir
Todo mundo vai cantar
Nosso samba é demais
Bossa nova vai mostrar que pode arrasar
Se falar de sol, de amor, de mar e luar

E de gente que, cantando, vai
Gente que só tem na alma paz e amor
E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

Nous sommes là

Ce n'est que maintenant que la bossa va continuer
Tout le monde va chanter
Notre samba est incroyable
La bossa nova va montrer qu'elle peut tout déchirer
Si tu parles de soleil, d'amour, de mer et de lune

Et des gens qui, en chantant, vont
Des gens qui n'ont que la paix et l'amour dans l'âme
Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que la bossa nova grandit
Que la bossa nova gagne
Que notre bossa vaut la peine
Nous sommes là

Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que la bossa nova grandit
Que la bossa nova gagne
Que notre bossa vaut la peine
Nous sommes là

Que la bossa nova grandit
Que la bossa nova gagne
Que notre bossa vaut la peine
Nous sommes là

Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que la bossa nova grandit
Que la bossa nova gagne
Que notre bossa vaut la peine
Nous sommes là