Lyrics and translation Leny Andrade - Janela Aberta
O
amor
quando
chega,
não
tem
jeito
Любовь,
когда
приходит,
не
имеет
возможности
Bate
bem
dentro
do
peito
Бьет
хорошо,
в
груди
Como
quem
quisesse
entrar
Как
любой,
кто
хочет
войти
E
a
gente
já
descrente
fecha
a
porta
И
мы
уже
неверующий
закрывает
дверь
Faz
de
conta
que
está
morta
Делает
вид,
что
мертва
Já
nem
ouve
o
coração
- Уже
не
слышит
сердце
Mas,
de
repente,
vem
a
noite
Но,
вдруг,
приходит
ночь
E
dói
demais
a
solidão
И
это
больно,
слишком
много
одиночества
E,
então,
a
gente
para
e
se
arrepende
И,
таким
образом,
мы
и
раскаивается
Na
saudade
a
gente
aprende
В
тоску
люди
учатся
O
que
é
morrer
de
amor
То,
что
умирает
любовь
E
sonhando
fantasias,
que
delícia
И
мечтает
фантазии,
какой
восторг
Entre
beijos
e
carícias
Между
поцелуи
и
ласки
Muito
loucas
de
paixão
Очень
сумасшедшие
страсти
No
meu
coração
estou
bem
certa
В
моем
сердце
я
хорошо
определенной
Vou
deixar
a
janela
aberta
Я
оставлю
окно
открытым
Pra
fazer
você
voltar
Чтобы
это
сделать
вам
вернуться
назад
E
vou
esperar
a
madrugada
И
я
буду
ждать
на
рассвете
Sonhando
acordada
Мечтаете
о
согласованной
Só
pra
ver
você
voltar
Только
для
того,
чтобы
посмотреть
вам
вернуться
назад
No
meu
coração
estou
bem
certa
В
моем
сердце
я
хорошо
определенной
Vou
deixar
a
janela
aberta
Я
оставлю
окно
открытым
Pra
fazer
você
voltar
Чтобы
это
сделать
вам
вернуться
назад
E
vou
esperar
a
madrugada
И
я
буду
ждать
на
рассвете
Sonhando
acordada
Мечтаете
о
согласованной
Só
pra
ver
você
voltar
Только
для
того,
чтобы
посмотреть
вам
вернуться
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edson Vieira De Barros, Frederico G Do Rego Falcao
Attention! Feel free to leave feedback.