Lyrics and translation Leny Andrade - Nós

Nós

Nós que revidamos a tristeza juntos
E alimentamos a beleza juntos
Pra progredirmos sem fazer amor

Nós que agradecemos a emoção traçada
Conjecturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor

Eu que divulguei a minha mão na tua
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha nesse espanto a sós

Tu que respondeste ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós, a nós

Nós que agradecemos a emoção traçada
Conjecturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor

Eu que divulguei a minha mão na tua
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha nesse espanto a sós

Tu que respondeste ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós, a nós, a nós

Nous

Nous qui avons repoussé la tristesse ensemble
Et nourri la beauté ensemble
Pour progresser sans faire l'amour

Nous qui remercions l'émotion tracée
En conjecturant sur des sensations silencieuses
Pour les tributs de sourire et de douleur

Moi qui ai tendu ma main vers la tienne
Pour trouver en toi le salut si nu
Qui me protège dans ce silence

Toi qui as répondu à ce que j'avais en tête
Pour nourrir mon air, mon environnement
Et m'a accepté comme un complément à nous, à nous

Nous qui remercions l'émotion tracée
En conjecturant sur des sensations silencieuses
Pour les tributs de sourire et de douleur

Moi qui ai tendu ma main vers la tienne
Pour trouver en toi le salut si nu
Qui me protège dans ce silence

Toi qui as répondu à ce que j'avais en tête
Pour nourrir mon air, mon environnement
Et m'a accepté comme un complément à nous, à nous, à nous