Lyrics and translation Leny Andrade - Lobo Na Estepe

Lobo Na Estepe

Vocês vão se surpreender
Mas eu vou mudar
E tinha de acontecer

Vocês vão argumentar
Que isso é natural
Mas tudo passa

Vocês não sabem dos papéis
Forjados que eu vivi
Por ser assim

Nem vão acreditar
Que os risos que espalhei
Não são de mim

Mas toda essa vida
Eu quis ser companheira
Quis ser a primeira a dar
E a receber o amor

E não vou mais me prender
Que já é demais
Esse meu modo de ser

Eu agora vou vagar
Eu quero viver
Pois tudo passa

Vocês não podem nem supor
Os traumas que eu criei
Por ser assim

Perguntas que me fiz
Respostas encontrei em mim
Em mim

Eu vou soltar na estepe o lobo
Escondido

Vou perder o medo
E tudo que eu quiser, farei
Vou perder o medo
E tudo que eu não fiz, farei

Vocês vão se surpreender

Loup dans la steppe

Vous allez être surpris
Mais je vais changer
Et ça devait arriver

Vous allez argumenter
Que c'est naturel
Mais tout passe

Vous ne connaissez pas les rôles
Forgés que j'ai vécus
Pour être comme ça

Vous ne voudrez pas croire
Que les rires que j'ai répandus
Ne sont pas de moi

Mais toute cette vie
J'ai voulu être une compagne
J'ai voulu être la première à donner
Et à recevoir l'amour

Et je ne vais plus me laisser enfermer
C'est déjà trop
Cette façon d'être de moi

Je vais maintenant errer
Je veux vivre
Parce que tout passe

Vous ne pouvez même pas imaginer
Les traumatismes que j'ai créés
Pour être comme ça

Des questions que je me suis posées
J'ai trouvé des réponses en moi
En moi

Je vais lâcher le loup dans la steppe
Caché

Je vais perdre la peur
Et tout ce que je voudrai, je le ferai
Je vais perdre la peur
Et tout ce que je n'ai pas fait, je le ferai

Vous allez être surpris