Lyrics and translation Leny Andrade - Postal

Postal

Não me iludo mais com o sorriso
Das pessoas nas calçadas
Eu já não me culpo pelas vezes
Que voltei atrás

Há um beco sem saída
E a gente fica só
Entre letreiros que eu já sei de cor
Nesta cidade de cartão postal

Eu só tenho medo desse medo
Das pessoas nas calçadas
Sei o seu segredo
E tenho um preço pro seu coração

Mais um passo e a verdade vem
Na contramão
Entre noticias de primeira mão
Nessa cidade de cartão postal

E eu me perco em cada esquina
Perco o sono, madrugada traz de nada
E eu me perco em cada esquina
Perco o sono, madrugada traz de nada

E eu me perco em cada esquina
Perco o sono, madrugada traz de nada
E eu, eu me perco em cada esquina
Perco o sono, madrugada traz de nada

Me perco em cada esquina
Perco o sono, madrugada traz de nada

Carte postale

Je ne me fais plus d'illusions avec le sourire
Des gens sur les trottoirs
Je ne me blâme plus pour les fois
Que je suis retourné en arrière

Il y a une impasse
Et on reste seuls
Parmi des enseignes que je connais par cœur
Dans cette ville de carte postale

J'ai juste peur de cette peur
Des gens sur les trottoirs
Je connais ton secret
Et j'ai un prix pour ton cœur

Un pas de plus et la vérité arrive
À contresens
Parmi les nouvelles de première main
Dans cette ville de carte postale

Et je me perds à chaque coin de rue
Je perds le sommeil, l'aube ne me donne rien
Et je me perds à chaque coin de rue
Je perds le sommeil, l'aube ne me donne rien

Et je me perds à chaque coin de rue
Je perds le sommeil, l'aube ne me donne rien
Et moi, je me perds à chaque coin de rue
Je perds le sommeil, l'aube ne me donne rien

Je me perds à chaque coin de rue
Je perds le sommeil, l'aube ne me donne rien