Leny Andrade - Quinto Segredo - translation of the lyrics into German

Quinto Segredo - Leny Andradetranslation in German




Quinto Segredo
Fünftes Geheimnis
Eu tenho tão poucos segredos
Ich habe so wenige Geheimnisse
Que posso até contar nos dedos
Dass ich sie sogar an den Fingern abzählen kann
Tudo que faz bater mais forte o coração
Alles, was mein Herz schneller schlagen lässt
Medo de ter poucos amigos
Die Angst, wenige Freunde zu haben
Pensar nas coisas que eu digo
Über die Dinge nachzudenken, die ich sage
Quando o assunto gira em torno da paixão
Wenn es um Leidenschaft geht
Terceiro é o canto da sereia
Das Dritte ist der Sirenengesang
Quando vem da mulher alheia
Wenn er von einer fremden Frau kommt
Me faz um marinheiro esperto se afogar
Der einen klugen Seemann ertrinken lässt
Quarto é cuidar do meu salário
Das Vierte ist, auf mein Gehalt zu achten
E ajoelhar no santuário
Und im Heiligtum zu knien
Pedindo a Deus saúde e paz para trabalhar
Gott um Gesundheit und Frieden für die Arbeit zu bitten
No quinto dedo
Am fünften Finger
Não segredo
Gibt es kein Geheimnis
Todo mundo sabe
Jeder weiß
Que eu nasci pra te amar
Dass ich geboren wurde, nur um dich zu lieben
No quinto dedo
Am fünften Finger
Não segredo
Gibt es kein Geheimnis
Todo mundo sabe
Jeder weiß
Que eu nasci pra te amar
Dass ich geboren wurde, nur um dich zu lieben
Estrela do meu céu
Stern meines Himmels
Meu raio de luar
Mein Mondstrahl
Meu favo de mel
Meine Honigwabe
A luz do meu olhar
Das Licht meines Blickes
Meu ninho de amor
Mein Liebesnest
Meu sonho de paz
Mein Traum von Frieden
Meu doce porto seguro
Mein süßer, sicherer Hafen
Meu mundo, meu cais
Meine Welt, mein Kai
Estrela do meu céu
Stern meines Himmels
Meu raio de luar
Mein Mondstrahl
Meu favo de mel
Meine Honigwabe
A luz do meu olhar
Das Licht meines Blickes
Meu ninho de amor
Mein Liebesnest
Meu sonho de paz
Mein Traum von Frieden
Meu doce porto seguro
Mein süßer, sicherer Hafen
Meu mundo, meu cais
Meine Welt, mein Kai
No quinto dedo
Am fünften Finger
Não segredo
Gibt es kein Geheimnis
Todo mundo sabe
Jeder weiß
Que eu nasci pra te amar
Dass ich geboren wurde, nur um dich zu lieben
No quinto dedo
Am fünften Finger
Não segredo
Gibt es kein Geheimnis
Todo mundo sabe
Jeder weiß
Que eu nasci pra te amar
Dass ich geboren wurde, nur um dich zu lieben
Estrela do meu céu
Stern meines Himmels
Meu raio de luar
Mein Mondstrahl
Meu favo de mel
Meine Honigwabe
A luz do meu olhar
Das Licht meines Blickes
Meu ninho de amor
Mein Liebesnest
Meu sonho de paz
Mein Traum von Frieden
Meu doce porto seguro
Mein süßer, sicherer Hafen
Meu mundo, meu cais
Meine Welt, mein Kai
Estrela do meu céu
Stern meines Himmels
Meu raio de luar
Mein Mondstrahl
Meu favo de mel
Meine Honigwabe
A luz do meu olhar
Das Licht meines Blickes
Meu ninho de amor
Mein Liebesnest
Meu sonho de paz
Mein Traum von Frieden
Meu doce porto seguro
Mein süßer, sicherer Hafen
Meu mundo, meu cais
Meine Welt, mein Kai






Attention! Feel free to leave feedback.