Lyrics and translation Leny Andrade - Quinto Segredo
Eu
tenho
tão
poucos
segredos
J'ai
si
peu
de
secrets
Que
posso
até
contar
nos
dedos
Que
je
peux
les
compter
sur
mes
doigts
Tudo
que
faz
bater
mais
forte
o
coração
Tout
ce
qui
fait
battre
mon
cœur
plus
fort
Medo
de
ter
poucos
amigos
Peur
d'avoir
peu
d'amis
Pensar
nas
coisas
que
eu
digo
Penser
aux
choses
que
je
dis
Quando
o
assunto
gira
em
torno
da
paixão
Quand
le
sujet
tourne
autour
de
la
passion
Terceiro
é
o
canto
da
sereia
Le
troisième
est
le
chant
de
la
sirène
Quando
vem
da
mulher
alheia
Quand
il
vient
de
la
femme
d'un
autre
Me
faz
um
marinheiro
esperto
se
afogar
Il
me
fait
sombrer,
un
marin
intelligent
Quarto
é
cuidar
do
meu
salário
Le
quatrième
est
de
prendre
soin
de
mon
salaire
E
ajoelhar
no
santuário
Et
de
m'agenouiller
au
sanctuaire
Pedindo
a
Deus
saúde
e
paz
para
trabalhar
En
demandant
à
Dieu
la
santé
et
la
paix
pour
travailler
No
quinto
dedo
Sur
le
cinquième
doigt
Não
há
segredo
Il
n'y
a
pas
de
secret
Todo
mundo
sabe
Tout
le
monde
sait
Que
eu
nasci
só
pra
te
amar
Que
je
suis
née
pour
t'aimer
No
quinto
dedo
Sur
le
cinquième
doigt
Não
há
segredo
Il
n'y
a
pas
de
secret
Todo
mundo
sabe
Tout
le
monde
sait
Que
eu
nasci
só
pra
te
amar
Que
je
suis
née
pour
t'aimer
Estrela
do
meu
céu
L'étoile
de
mon
ciel
Meu
raio
de
luar
Mon
rayon
de
lune
Meu
favo
de
mel
Mon
rayon
de
miel
A
luz
do
meu
olhar
La
lumière
de
mon
regard
Meu
ninho
de
amor
Mon
nid
d'amour
Meu
sonho
de
paz
Mon
rêve
de
paix
Meu
doce
porto
seguro
Mon
doux
port
sûr
Meu
mundo,
meu
cais
Mon
monde,
mon
quai
Estrela
do
meu
céu
L'étoile
de
mon
ciel
Meu
raio
de
luar
Mon
rayon
de
lune
Meu
favo
de
mel
Mon
rayon
de
miel
A
luz
do
meu
olhar
La
lumière
de
mon
regard
Meu
ninho
de
amor
Mon
nid
d'amour
Meu
sonho
de
paz
Mon
rêve
de
paix
Meu
doce
porto
seguro
Mon
doux
port
sûr
Meu
mundo,
meu
cais
Mon
monde,
mon
quai
No
quinto
dedo
Sur
le
cinquième
doigt
Não
há
segredo
Il
n'y
a
pas
de
secret
Todo
mundo
sabe
Tout
le
monde
sait
Que
eu
nasci
só
pra
te
amar
Que
je
suis
née
pour
t'aimer
No
quinto
dedo
Sur
le
cinquième
doigt
Não
há
segredo
Il
n'y
a
pas
de
secret
Todo
mundo
sabe
Tout
le
monde
sait
Que
eu
nasci
só
pra
te
amar
Que
je
suis
née
pour
t'aimer
Estrela
do
meu
céu
L'étoile
de
mon
ciel
Meu
raio
de
luar
Mon
rayon
de
lune
Meu
favo
de
mel
Mon
rayon
de
miel
A
luz
do
meu
olhar
La
lumière
de
mon
regard
Meu
ninho
de
amor
Mon
nid
d'amour
Meu
sonho
de
paz
Mon
rêve
de
paix
Meu
doce
porto
seguro
Mon
doux
port
sûr
Meu
mundo,
meu
cais
Mon
monde,
mon
quai
Estrela
do
meu
céu
L'étoile
de
mon
ciel
Meu
raio
de
luar
Mon
rayon
de
lune
Meu
favo
de
mel
Mon
rayon
de
miel
A
luz
do
meu
olhar
La
lumière
de
mon
regard
Meu
ninho
de
amor
Mon
nid
d'amour
Meu
sonho
de
paz
Mon
rêve
de
paix
Meu
doce
porto
seguro
Mon
doux
port
sûr
Meu
mundo,
meu
cais
Mon
monde,
mon
quai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.