Lyrics and translation Leny Andrade - Sou O Amor, Faço A Vida

Sou O Amor, Faço A Vida

Sabe quanto eu caminhei
Pra trazer o sofrer?
Mundo inteiro procurei
Pra mostrar meu viver

E mil corações eu transformei
E em tantas mãos eu me abriguei
Só fiz descobrir
Quem faz o amor, faz a vida

Gente tanta eu encontrei
Que não quis procurar
Gente que não conheceu
Como é belo se dar

E hoje eu volto aos céus, sabe, eu cansei
De mostrar-me ao mundo, acreditei
No meu dom maior
Quem faz o amor, faz a vida

Triste é saber, quem fala, não diz
Quem cala é que vê
Tão imensa é a paz
Que nos traz o amor

Tanta estrada e ninguém
Sabe aonde vai dar
Tanta estrada e ninguém
Sabe quando chegar

Torno ao meu espaço, eu vou voltar
Certo que ninguém quis me escutar
Nem procurou ver
Que eu sou o amor, faço a vida

Triste é saber, quem fala, não diz
Quem cala é que vê
Tão imensa é a paz
Que nos traz o amor

Tanta estrada e ninguém
Sabe aonde vai dar
Tanta estrada e ninguém
Sabe quando chegar

Torno ao meu espaço, eu vou voltar
Certo que ninguém quis me escutar
Nem procurou ver
Que eu sou o amor, faço a vida, a vida

Sou o amor, faço a vida, a vida, a vida
A vida, a vida, a vida, a vida

Je suis l'amour, je fais la vie

Tu sais combien j'ai marché
Pour t'apporter la souffrance ?
J'ai cherché le monde entier
Pour te montrer mon vivre

Et j'ai transformé mille cœurs
Et dans tant de mains, je me suis réfugié
J'ai juste découvert
Qui fait l'amour, fait la vie

J'ai rencontré tant de gens
Qui n'ont pas voulu chercher
Des gens qui n'ont pas connu
Comme il est beau de se donner

Et aujourd'hui je retourne au ciel, tu sais, j'en ai assez
De me montrer au monde, j'y ai cru
En mon plus grand don
Qui fait l'amour, fait la vie

Triste est de savoir, celui qui parle, ne dit pas
Celui qui se tait est celui qui voit
Si immense est la paix
Que nous apporte l'amour

Tant de routes et personne
Ne sait où elle va mener
Tant de routes et personne
Ne sait quand elle arrivera

Je retourne à mon espace, je vais revenir
Certain que personne n'a voulu m'écouter
Ni cherché à voir
Que je suis l'amour, je fais la vie

Triste est de savoir, celui qui parle, ne dit pas
Celui qui se tait est celui qui voit
Si immense est la paix
Que nous apporte l'amour

Tant de routes et personne
Ne sait où elle va mener
Tant de routes et personne
Ne sait quand elle arrivera

Je retourne à mon espace, je vais revenir
Certain que personne n'a voulu m'écouter
Ni cherché à voir
Que je suis l'amour, je fais la vie, la vie

Je suis l'amour, je fais la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie