Lyrics and translation Leny Andrade - Valsa de Ipanema

Valsa de Ipanema

Pela Vieira Solto
O teu cabelo agora solto
Tarde, mar de Ipanema
Arde um amor carioca da gema

Só no ancoradouro
Nuvens de prata
Céu de ouro
Vai amanhecer

Sobrevoar montanha e mar
Foi a gente amar
E nem mais saber onde está

Som de violoncelo
Rimando o belo com singelo
Vem dançar comigo

Vem correr perigo
Nosso amor em festa
Ao sabor da orquestra

Valsa de Ipanema

I wander the avenues
Your hair is now unbound
Ipanema's twilight
A pure Carioca love ignites

Only at the dock
Silver clouds
Golden skies
Dawn approaches

Flying over mountains and the sea
We fell in love
And forgot ourselves

Sound of the cello
Bending beauty's tone
Come dance with me

Come take a chance
Our love in celebration
At the orchestra's command