Lyrics and translation Leny Andrade - Wave
Vou
te
contar
Я
скажу
тебе
Os
olhos
já
não
podem
ver
Глаза
больше
не
могут
видеть,
Coisas
que
só
o
coração
pode
entender
Вещи,
которые
может
понять
только
сердце
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Основополагающим
является
любовь
É
impossível
ser
feliz
sozinho
Невозможно
быть
счастливым
в
одиночестве
O
resto
é
mar
Остальное
море
Tudo
que
eu
não
sei
contar
Все,
что
я
не
могу
сказать,
São
coisas
lindas
que
eu
tenho
pra
te
dar
Это
прекрасные
вещи,
которые
я
должен
тебе
дать.
Vem
de
mansinho
a
brisa
e
me
diz
Приходит
от
кротого
ветерка
и
говорит
мне
Que
é
impossível
ser
feliz
sozinho
Что
невозможно
быть
счастливым
в
одиночестве
Da
primeira
vez
era
a
cidade
В
первый
раз
это
был
город
Da
segunda,
o
cais
e
a
eternidade
Второй,
причал
и
вечность
Agora
eu
já
sei
Теперь
я
уже
знаю,
Da
onda
que
se
ergueu
no
mar
Волны,
которая
поднялась
в
море,
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
И
о
звездах,
которые
мы
забыли
сосчитать.
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Основополагающим
является
любовь
É
impossível
ser
feliz
sozinho
Невозможно
быть
счастливым
в
одиночестве
Da
primeira
vez
era
a
cidade
В
первый
раз
это
был
город
Da
segunda,
o
cais
e
a
eternidade
Второй,
причал
и
вечность
Agora
eu
já
sei
Теперь
я
уже
знаю,
Na
onda
que
se
ergueu
no
mar
На
волне,
которая
поднялась
в
море,
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
И
о
звездах,
которые
мы
забыли
сосчитать.
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Основополагающим
является
любовь
É
impossível
ser
feliz
sozinho
Невозможно
быть
счастливым
в
одиночестве
Sozinho,
sozinho
Один,
один
Sozinho,
sozinho
Один,
один
I
wanna
be
together
Я
хочу
быть
вместе
Together,
together,
together
Вместе,
вместе,
вместе
I
wanna
be
together
Я
хочу
быть
вместе
Together,
together,
together
Вместе,
вместе,
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Album
Luz Neon
date of release
13-10-1989
Attention! Feel free to leave feedback.