Tu te reconnaitras - Leny Escudero translation in German

Tu te reconnaitras

Sans jamais dire ton nom
Sans jamais parler de toi
Rien qu'une de mes chansons,
Et tu te reconnaitras.
Sans parler de notre histoire,
Sans revenir sur mes pas,
Sans parler à ta mémoire,
Mais tu te reconnaitras
S"il est vrai que le temps qui passe
Le temps qui passe est à l'amour
Ce que le vent est à la flamme
On se reverra mon amour.
Sans jamais parler des jours
Où tu n'as aimé que moi
Sans parler du mal d'amour
Mais tu te reconnaitras.
Sans parler de la ballade
Que j'ai tant chantée pour toi
Que j'en ai perdu mon âme
Mais tu te reconnaitras
S'il est vrai que le temps qui passe
Le temps qui passe est à l'amour
Ce que le vent est à la flamme
On se reverra mon amour.
Sans jamais dire ton nom
Sans jamais parler de toi
écoute cette chanson,
Et tu te reconnaitras
Et tu te reconnaitras

Du wirst dich erkennen

Ohne je deinen Namen zu nennen
Ohne je von dir zu sprechen
Nur eines meiner Lieder,
Und du wirst dich erkennen.
Ohne von unserer Geschichte zu sprechen,
Ohne auf meine Schritte zurückzukehren,
Ohne deine Erinnerung anzusprechen,
Und du wirst dich erkennen.
Wenn es wahr ist, dass die Zeit, die vergeht,
Die Zeit, die vergeht, zur Liebe steht
Wie der Wind zur Flamme steht,
Werden wir uns wiedersehen, meine Liebe.
Ohne je von den Tagen zu sprechen,
Als du nur mich geliebt hast,
Ohne vom Liebeskummer zu sprechen,
Und du wirst dich erkennen.
Ohne von der Ballade zu sprechen,
Die ich so oft für dich sang,
Dass ich darüber meine Seele verlor,
Und du wirst dich erkennen.
Wenn es wahr ist, dass die Zeit, die vergeht,
Die Zeit, die vergeht, zur Liebe steht
Wie der Wind zur Flamme steht,
Werden wir uns wiedersehen, meine Liebe.
Ohne je deinen Namen zu nennen
Ohne je von dir zu sprechen
Hör dieses Lied,
Und du wirst dich erkennen
Und du wirst dich erkennen