Lyrics and translation Leo - Colibrí

Colibrí

Es difícil caminar por este lugar
Sabiendo que nos podemos encontrar
Fue extraño despertar sin estar a tu lado
Y más terrible aceptar que no volverás...

Por más que le rece al más santo que exista
Y por más que llore bajo la lluvia
Eres un ave que no parará de volar
Y yo un simple mortal

Te borraré de las rutas de mi mapa
Quitando los recuerdos que alguna vez tuvimos
Aunque mis pedazos de corazón
El viento se los haya llevado consigo

Guardaré los recuerdos en fotografías
Donde no deberán salir
Guarda mis cartas y mi inicial
En donde se quemen y ya no vuelvan más
Más...

Por más que le rece al más santo que exista
Y por más que llore bajo la lluvia
Eres un ave que no parará de volar
Y yo un simple mortal

Colibri

Il est difficile de marcher dans cet endroit
Sachant que nous pouvons nous rencontrer
C'était étrange de me réveiller sans être à tes côtés
Et plus terrible d'accepter que tu ne reviendras pas...

Même si je prie le saint le plus élevé qui existe
Et même si je pleure sous la pluie
Tu es un oiseau qui ne cessera pas de voler
Et moi un simple mortel

Je vais t'effacer des itinéraires de ma carte
Enlevant les souvenirs que nous avons eus un jour
Même si mes morceaux de cœur
Le vent les a emportés avec lui

Je garderai les souvenirs dans des photographies
Où ils ne doivent pas sortir
Garde mes lettres et mon initiale
Où ils brûleront et ne reviendront plus
Plus...

Même si je prie le saint le plus élevé qui existe
Et même si je pleure sous la pluie
Tu es un oiseau qui ne cessera pas de voler
Et moi un simple mortel