Lyrics and translation Leo - Colibrí

Colibrí

Es difícil caminar por este lugar
Sabiendo que nos podemos encontrar
Fue extraño despertar sin estar a tu lado
Y más terrible aceptar que no volverás...

Por más que le rece al más santo que exista
Y por más que llore bajo la lluvia
Eres un ave que no parará de volar
Y yo un simple mortal

Te borraré de las rutas de mi mapa
Quitando los recuerdos que alguna vez tuvimos
Aunque mis pedazos de corazón
El viento se los haya llevado consigo

Guardaré los recuerdos en fotografías
Donde no deberán salir
Guarda mis cartas y mi inicial
En donde se quemen y ya no vuelvan más
Más...

Por más que le rece al más santo que exista
Y por más que llore bajo la lluvia
Eres un ave que no parará de volar
Y yo un simple mortal

Колибри

Трудно ходить по этим местам,
Зная, что мы можем здесь столкнуться.
Странно было проснуться без тебя рядом,
И ещё страшнее принять, что ты не вернёшься...

Сколько бы я ни молился самому святому,
И сколько бы ни плакал под дождём,
Ты – птица, которая не перестанет летать,
А я – простой смертный.

Я сотру тебя с маршрутов на моей карте,
Сотру воспоминания, что были у нас когда-то.
Даже если осколки моего сердца
Ветер унёс с собой.

Сохраню воспоминания на фотографиях,
Откуда им не суждено выбраться.
Храни мои письма и мою первую букву
Там, где они сгорят и больше не вернутся.
Больше...

Сколько бы я ни молился самому святому,
И сколько бы ни плакал под дождём,
Ты – птица, которая не перестанет летать,
А я – простой смертный.