Leo - Gotta Ask - translation of the lyrics into French

Gotta Ask - Leotranslation in French




Gotta Ask
Il faut demander
I've been waisted for some time
Je suis perdu depuis un certain temps
I call your line
J'appelle ton numéro
You let me in, you take your time
Tu me laisses entrer, tu prends ton temps
You run around it like it's alright
Tu tournes autour du pot comme si tout allait bien
And I gotta ask: "Why you go so far?"
Et je dois te demander : "Pourquoi tu vas si loin ?"
Just to start second-guessing, it tears us apart
Pour commencer à douter, ça nous déchire
And I gotta ask: "Are we laying in it?"
Et je dois te demander : "Est-ce qu'on se laisse aller ?"
If we play we'll both get hurt but I ain't finished
Si on joue, on sera tous les deux blessés, mais je n'ai pas fini
You make me feel a kinda way
Tu me fais ressentir un certain truc
And trust me girl I know you'd call me on my bullshit
Et crois-moi chérie, je sais que tu me rappellerais à l'ordre si j'étais un peu trop confiant
Like how I went and tried to make us work it wasn't worth it
Comme quand j'ai essayé de faire en sorte que ça marche, ça n'en valait pas la peine
But you don't wanna know
Mais tu ne veux pas savoir
What'd I'd do to be with you right now
Ce que je ferais pour être avec toi maintenant
It's a good thing that we dropped it
C'est une bonne chose qu'on ait tout arrêté
Oh, good you got some options
Oh, bien, tu as des options
That's probably why you saw me with that girl in case I lost it
C'est probablement pourquoi tu m'as vu avec cette fille, au cas je perdrais la tête
And all these other dudes do nothing for you
Et tous ces autres mecs ne te font rien
Take a break and let me know when you find it on your own
Prends une pause et fais-moi savoir quand tu trouves ce que tu cherches
And I hope it means something to you
Et j'espère que ça voudra dire quelque chose pour toi
Bending over backwards just to see just what you want
Je me plie en quatre juste pour voir ce que tu veux
I've been waisted for some time
Je suis perdu depuis un certain temps
I call your line
J'appelle ton numéro
You let me in, you take your time
Tu me laisses entrer, tu prends ton temps
You run around it like it's alright
Tu tournes autour du pot comme si tout allait bien
And I gotta ask: "Why you go so far?"
Et je dois te demander : "Pourquoi tu vas si loin ?"
Just to start second-guessing, it tears us apart
Pour commencer à douter, ça nous déchire
And I gotta ask: "Are we laying in it?"
Et je dois te demander : "Est-ce qu'on se laisse aller ?"
If we play we'll both get hurt but I ain't finished
Si on joue, on sera tous les deux blessés, mais je n'ai pas fini





Writer(s): Liam Cosme, Paul Benton


Attention! Feel free to leave feedback.