Lyrics and translation Leo - Condenado

Condenado

¡Woooo yeah!

Soledad al caminar, hipócritas dejando atrás.

Tú, me criticarás porque siempre fui claro al hablar.
El dolor, abrasador, de ese puñal, en mi interior.

Tú, que me sonreirás a la cara y me escupes detrás.

Hoy de nuevo me has vuelto a fallar,
No confío ni en mí.
Ya no espero que puedas cambiar...

Hoy son dos, mañana diez,
Y aquí estoy yo, lo aguantaré.

Y en quien confiar, si su abrazo era un simple disfraz?
Yo no se de qué coño os quejáis, si yo nunca os fallé,
Lo que creo es que miedo tenéis.

Y el dolor me hizo soñar, apretar dientes y llorar.
Y el dolor me hizo sentir, me entraron ganas de seguir en pie!

Ya he entendido por que reprochais,
Por que solo queréis
Esta luz que nunca poseeréis.

Y el dolor me hizo soñar, apretar dientes y llorar.
Y el dolor me hizo sentir, me entraron ganas de seguir en pie

Y el dolor me hizo soñar, apretar dientes y llorar.
Y el dolor me hizo sentir, me entraron ganas de seguir en pie

Condamné

¡Woooo yeah!

Seul à marcher, les hypocrites laissés derrière moi.

Tu me critiqueras parce que j'ai toujours été clair dans mes paroles.
La douleur, brûlante, de ce poignard, à l'intérieur de moi.

Tu me souriras en face et tu me cracheras derrière.

Aujourd'hui, tu m'as de nouveau échoué,
Je ne me fais plus confiance.
Je n'attends plus que tu puisses changer...

Aujourd'hui c'est deux, demain dix,
Et me voilà, je vais tenir bon.

Et à qui faire confiance, si son étreinte était un simple déguisement ?
Je ne sais pas de quoi vous vous plaignez, car je ne vous ai jamais fait faux bond,
Je crois que vous avez peur.

Et la douleur m'a fait rêver, serrer les dents et pleurer.
Et la douleur m'a fait sentir, j'ai eu envie de continuer à me tenir debout !

J'ai compris pourquoi vous reprochez,
Pourquoi vous voulez seulement
Cette lumière que vous ne posséderez jamais.

Et la douleur m'a fait rêver, serrer les dents et pleurer.
Et la douleur m'a fait sentir, j'ai eu envie de continuer à me tenir debout

Et la douleur m'a fait rêver, serrer les dents et pleurer.
Et la douleur m'a fait sentir, j'ai eu envie de continuer à me tenir debout