Lyrics and translation Leo - A Carta
Não
acredito
no
que
eu
li
Не
могу
поверить
в
то,
что
я
прочитал,
Que
já
não
gostas
de
mim
Что
я
тебе
больше
не
нравлюсь.
É
impossível
acreditar
В
это
невозможно
поверить.
Que
já
não
podes
voltar
Что
ты
больше
не
можешь
вернуться.
Essa
encomenda
de
dor
que
enviaste
p'ra
mim
Этот
приказ
о
боли,
который
ты
послал
мне,
'Tá
a
me
destruir,
está
a
me
consumir
"Ты
разрушаешь
меня,
ты
поглощаешь
меня
Diz
p'ra
mim,
por
favor,
que
não
era
p'ra
mim
Скажи
p'ra
мне,
пожалуйста,
что
это
был
не
p'ra
мне
Que
foi
engano
de
entrega
Это
была
ошибка
доставки
Diz
que
foi
o
carteiro
que
se
enganou
Говорит,
что
это
был
почтальон,
который
ошибся
E
a
carta
que
escreveste
ainda
não
chegou
И
письмо,
которое
ты
написал,
еще
не
пришло.
Diz
que
a
carta
não
é
essa
e
alguém
trocou
Говорит,
что
письмо
не
это,
и
кто-то
обменялся
Diz
que
vais
voltar
em
nome
do
amor
Скажи,
что
ты
вернешься
во
имя
любви.
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
estou
atento
p'ra
te
ouvir
Скажи,
пожалуйста,
я
внимательно
слушаю
тебя
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
que
estarás
de
volta
p'ra
casa
Скажи,
пожалуйста,
что
ты
вернешься
домой.
De
volta
p'ra
casa
Вернуться
домой
Será
duro
p'ra
mim
se
não
estiveres
aqui
Мне
будет
тяжело,
если
тебя
здесь
не
будет.
Nossa
casa
já
não
é
a
mesma,
precisamos
de
ti
Наш
дом
уже
не
тот,
ты
нам
нужен.
Nossos
filhos
só
choram,
perguntam
por
ti
Наши
дети
только
плачут,
спрашивают
о
тебе.
Controlando
a
porta,
se
tu
vais
abrir
Контролируя
дверь,
если
ты
собираешься
открыть
Baby,
não
digas
não
que
não
voltas
Детка,
не
говори
нет,
что
ты
не
вернешься.
Diz
que
meu
coração
estará
de
volta
Говорит,
что
мое
сердце
вернется
Baby,
não
digas
não
que
não
voltas
Детка,
не
говори
нет,
что
ты
не
вернешься.
Diz
que
meu
coração
estará
de
volta
Говорит,
что
мое
сердце
вернется
Diz
que
foi
o
carteiro
que
se
enganou
Говорит,
что
это
был
почтальон,
который
ошибся
E
a
carta
que
escreveste
ainda
não
chegou
И
письмо,
которое
ты
написал,
еще
не
пришло.
Diz
que
a
carta
não
é
essa
e
alguém
trocou
Говорит,
что
письмо
не
это,
и
кто-то
обменялся
Diz
que
vais
voltar
em
nome
do
amor
Скажи,
что
ты
вернешься
во
имя
любви.
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
estou
atento
p'ra
te
ouvir
Скажи,
пожалуйста,
я
внимательно
слушаю
тебя
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
que
estarás
de
volta
p'ra
casa
Скажи,
пожалуйста,
что
ты
вернешься
домой.
De
volta
p'ra
casa
Вернуться
домой
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
estou
atento
p'ra
te
ouvir
Скажи,
пожалуйста,
я
внимательно
слушаю
тебя
Diz,
por
favor,
que
esta
carta
não
era
p'ra
mim
Скажи,
пожалуйста,
что
это
письмо
не
было
для
меня
Diz,
por
favor,
que
estarás
de
volta
p'ra
casa
Скажи,
пожалуйста,
что
ты
вернешься
домой.
De
volta
p'ra
casa
Вернуться
домой
Estarás
de
volta
p'ra
casa
Ты
вернешься
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Medina Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.