Lyrics and translation LEO - Brighter Day
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
walk
with
you
oh,
baby
Je
veux
marcher
avec
toi,
ma
chérie
心弾むようなステップで
Avec
nos
pas
qui
résonneront
de
joie
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
be
with
you
forever
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
手をとり歩いていこう
Et
marcher
main
dans
la
main
太陽輝く
Sunday
morning
Un
dimanche
matin
ensoleillé
カーテンからこぼれる陽射し
Les
rayons
du
soleil
filtrent
à
travers
les
rideaux
今日は大切な仲間とParty！
Aujourd'hui,
c'est
la
fête
avec
nos
amis
キミとDress
Upしていこうか
Enfile
une
jolie
robe
pour
moi
窓開ければ優しい風も
雲一つない青空も
Ouvre
la
fenêtre
et
laisse
entrer
le
vent
doux
et
le
ciel
bleu
色鮮やかに咲く花も
すべてが味方してくれる
Les
fleurs
aux
couleurs
vives
sont
toutes
de
notre
côté
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
walk
with
you
oh,
baby
Je
veux
marcher
avec
toi,
ma
chérie
心弾むようなステップで
Avec
nos
pas
qui
résonneront
de
joie
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
be
with
you
forever
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
手をとり歩いていこう
Et
marcher
main
dans
la
main
お洒落なMusic
カフェテラス
久々の集まりにアガる
Dans
un
café
musical
branché,
notre
réunion
tant
attendue
さぁ始めようか！乾杯
噴き出す缶ビール
Lançons
les
festivités
avec
une
bière
コレいつものお決まりだね
C'est
notre
rituel
(My
best
friend)
最高の仲間がいて
(Ma
meilleure
amie)
(My
honey)
最高のキミもいて
(Mon
amour)
(I′m
so
happy)
僕らは幸せの魔法にかかったまま
(Je
suis
si
heureux)
Nous
sommes
sous
le
charme
du
bonheur
Everytime
Everywhere
Chaque
fois,
partout
We
are
all
with
you,
oh
baby
Nous
sommes
tous
avec
toi,
ma
chérie
どんな困難が待ってても
Quels
que
soient
les
obstacles
à
surmonter
Everytime
Everywhere,
Chaque
fois,
partout,
I
want
to
be
with
you
guys
forever
Je
veux
être
avec
vous
pour
toujours
キミとなら乗り越えられる
Avec
toi,
nous
y
parviendrons
Are
you
ready
for
this？
まだまだ夜まで
Prêt
pour
la
suite
? La
nuit
est
encore
longue
シャンパングラス片手に楽しもう
Profitons-en
avec
une
coupe
de
champagne
Turn
up
the
music？
Monte
la
musique
心地いいリズム
体を揺らせ
Laisse
le
rythme
envoûter
ton
corps
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
walk
with
you
oh,
baby
Je
veux
marcher
avec
toi,
ma
chérie
心弾むようなステップで
Avec
nos
pas
qui
résonneront
de
joie
Everyday
Everynight,
Chaque
jour,
chaque
nuit,
I
want
to
be
with
you
forever
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
手をとり歩いていこう
Et
marcher
main
dans
la
main
Everytime
Everywhere
Chaque
fois,
partout
We
are
all
with
you,
oh
baby
Nous
sommes
tous
avec
toi,
ma
chérie
どんな困難が待ってても
Quels
que
soient
les
obstacles
à
surmonter
Everytime
Everywhere,
Chaque
fois,
partout,
I
want
to
be
with
you
guys
forever
Je
veux
être
avec
vous
pour
toujours
キミとなら乗り越えられる
Avec
toi,
nous
y
parviendrons
Thank
you
for
giving
me
a
nice
day！！
Merci
de
m'avoir
offert
une
si
belle
journée
Oh,
Thank
you！！！
Thank
you！！！
Oh,
merci
! Merci
!
I
wish
this
good
time
never
end
Je
souhaite
que
ces
moments
ne
s'arrêtent
jamais
Forever
happy！！！
Happy！！！
Heureux
pour
toujours
! Heureux
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.