LEO - Closure - translation of the lyrics into French

Closure - LEOtranslation in French




Closure
Clôture
I walked away to let
Je me suis éloigné pour laisser
Go of my shame to find my way home
Aller de ma honte pour retrouver mon chemin
You asked me to stay to take the blame
Tu m'as demandé de rester pour prendre la responsabilité
But you never ever felt like home
Mais tu n'as jamais vraiment été un foyer pour moi
With your deep dark eyes
Avec tes yeux sombres et profonds
No need to apologize
Pas besoin de s'excuser
You pull me in you won me over
Tu m'attires, tu m'as gagné
With your foolish games
Avec tes jeux insensés
You never knew my name
Tu n'as jamais connu mon nom
Never let me in never gave me closure
Tu ne m'as jamais laissé entrer, tu ne m'as jamais donné de clôture
I walked away to let
Je me suis éloigné pour laisser
Go of my shame to find my way home
Aller de ma honte pour retrouver mon chemin
You asked me to stay to take the blame
Tu m'as demandé de rester pour prendre la responsabilité
But you never ever felt like home
Mais tu n'as jamais vraiment été un foyer pour moi
You are nothing but lust
Tu n'es rien d'autre que de la luxure
Nothing was ever enough
Rien n'a jamais suffi
You took it all, took me for granted
Tu as tout pris, tu m'as pris pour acquis
Each time we tried
Chaque fois que nous avons essayé
We were always reminded why
Nous nous sommes toujours rappelés pourquoi
Why we were wrong, why we were stranded
Pourquoi nous avions tort, pourquoi nous étions bloqués
I walked away to let
Je me suis éloigné pour laisser
Go of my shame to find my way home
Aller de ma honte pour retrouver mon chemin
You asked me to stay to take the blame
Tu m'as demandé de rester pour prendre la responsabilité
But you never ever felt like home
Mais tu n'as jamais vraiment été un foyer pour moi
I walked away to let
Je me suis éloigné pour laisser
Go of my shame to find my way home
Aller de ma honte pour retrouver mon chemin
You asked me to stay to take the blame
Tu m'as demandé de rester pour prendre la responsabilité
But you never ever felt like home
Mais tu n'as jamais vraiment été un foyer pour moi
Home...)
Un foyer...)






Attention! Feel free to leave feedback.