Lyrics and translation LEO - Lastly feat. Ms.OOJA

あたりまえの存在とか 掛け替えのない人だとか
思い遣ることも分からなくなって 何からどうすりゃいいんだろう

四角い空を見上げては これじゃだめねと俯いた
これでいいのと頷いた そんな昨日と今日を行ったり来たり

それでも胸の奥そっと光ってる 華やいだ日々の面影は

今でも眩しさを失くさずいる それは信じられるから

Lastly ずっとずっと君と一緒がいい
そうさ絶対一生涯 流れる時はもう味方だよ
二人の未来 上手い台詞は 言えないかも知れないけど
やっと気付いたんだ Baby, You're the one for me lastly

他愛無いことで笑えた それが幸せと感じた

花びらの色 風の匂いを 最初に分け合っていたね

夢の中にいても夢から覚めても 繋いだ手の温もりはね
今でも優しさを失くさずいる それは確かだからね

Lastly ずっとずっと君と一緒がいい
どうしたって一番いい 僕たちはもうほら大丈夫 星は微笑む
終わりなんてない 困るんだ君のいない世界は
たどり着いたんだ You're the one for me lastly

足りなかった物なんてない 多過ぎた訳じゃない
目には見えないから輝きだすFeeling

だからもう傷付けはしない ふたりで綴ってくBrand new story
ここからまた歩いて行こうよ

Lastly ずっとずっと君と一緒がいい
そうさ絶対一生涯 流れる時はもう味方だよ
二人の未来 上手い台詞は 言えないかも知れないけど
やっと気付いたんだ Baby, You're the one for me

это естественное существование, незаменимый человек.
я даже не знаю, о чем думать, поэтому мне интересно, что делать.

когда я посмотрел на квадратное небо, мне показалось, что этого недостаточно.
Я кивнул, что это нормально - перемещаться туда-сюда между вчерашним днем и сегодняшним

Тем не менее, этот великолепный повседневный образ мягко сияет в глубине моей груди

я все еще не теряю своего блеска, потому что могу в это поверить.

наконец, я хотел бы остаться с тобой навсегда.
верно. когда это продолжается всю оставшуюся жизнь, ты уже на своей стороне.
二人の未来 上手い台詞は 言えないかも知れないけど
やっと気付いたんんだ Детка, наконец-то ты для меня единственная.

я могла смеяться, потому что у меня не было другой любви, и это делало меня счастливой.

ты был первым, кто поделился цветом лепестков и запахом ветра.

даже если вы находитесь во сне или просыпаетесь ото сна, тепло ваших рук
даже сейчас я не теряю своей доброты, потому что уверен, что это правда.

наконец, я хотел бы остаться с тобой навсегда.
мы лучшие. у нас все в порядке. звезды улыбаются.
этому нет конца. у меня неприятности. мир без тебя
Ты для меня единственная, последняя

нет ничего, чего было бы недостаточно. это было не так уж много.
Ощущение, которое начинает сиять, потому что оно невидимо для глаз

Вот почему я больше не причиню тебе боли, мы вместе расскажем совершенно новую историю.
давайте пройдемся еще раз отсюда.

наконец, я хотел бы остаться с тобой навсегда.
верно. когда это продолжается всю оставшуюся жизнь, ты уже на своей стороне.
возможно, в будущем вы двое не сможете произнести ни одной хорошей фразы
やっと気付いたんんだ Детка, ты единственная для меня