Lyrics and translation LEO - Living for

Living for

格好だけを気にして 走りつづけてきました
それだけが生き甲斐と勘違いをしてました

君にまた会うために とっくに捨てた魂
何と呼ばれてもいいよ バカでもいいから

今この夢から覚めても
二度寝を繰り返せばいい
そしてこれから先もずっとずっと
君だけを見続けたい

What are you living for
What are you dying for
What are you living for
Oh
Who are you living for
Who are you dying for
Who are you living for
Living for

自分を守るため 周りを傷つけてきた
だけど君のためなら 今度は僕が。。。

君の前ではどうしても ポーカーフェイスでいられない
なにをされてもいいよ 君の操り人形

今この夢から覚めても
二度寝を繰り返せばいい
そしてこれから先もずっとずっと
君だけを見続けたい

What are you living for
What are you dying for
What are you living for
Oh
Who are you living for
Who are you dying for
Who are you living for
Living for

夢をかなえた瞬間 夢じゃなくなる
そんな結末の恐怖で 覚めたくないから

おやすみ
おやすみ
おやすみ
おやすみ ×2

今この夢から覚めても
二度寝を繰り返せばいい
そしてこれから先もずっとずっと
君だけを見続けたい

What are you living for
What are you dying for
What are you living for
Oh
Who are you living for
Who are you dying for
Who are you living for
Living for

Живу ради

Заботясь только о внешнем виде, я продолжал бежать,
Ошибочно полагая, что это единственный смысл моей жизни.

Чтобы снова увидеть тебя, я давно продал свою душу.
Можешь называть меня как угодно, даже дураком.

Даже если я проснусь от этого сна,
Я просто буду засыпать снова и снова.
И с этого момента, всегда, всегда
Я хочу смотреть только на тебя.

Ради чего ты живешь?
За что ты готов умереть?
Ради чего ты живешь?
О
Ради кого ты живешь?
За кого ты готов умереть?
Ради кого ты живешь?
Живу ради

Чтобы защитить себя, я ранил окружающих.
Но ради тебя, теперь я...

Перед тобой я просто не могу сохранить бесстрастное лицо.
Делай со мной что хочешь, я твоя марионетка.

Даже если я проснусь от этого сна,
Я просто буду засыпать снова и снова.
И с этого момента, всегда, всегда
Я хочу смотреть только на тебя.

Ради чего ты живешь?
За что ты готов умереть?
Ради чего ты живешь?
О
Ради кого ты живешь?
За кого ты готов умереть?
Ради кого ты живешь?
Живу ради

В тот момент, когда мечта сбывается, она перестает быть мечтой.
И из-за страха перед таким концом, я не хочу просыпаться.

Спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи ×2

Даже если я проснусь от этого сна,
Я просто буду засыпать снова и снова.
И с этого момента, всегда, всегда
Я хочу смотреть только на тебя.

Ради чего ты живешь?
За что ты готов умереть?
Ради чего ты живешь?
О
Ради кого ты живешь?
За кого ты готов умереть?
Ради кого ты живешь?
Живу ради