Lyrics and translation LEO - Look What You Made Me Do (Metal Version)

Cruel and cold, like winds on the sea
Will you ever return to me?
The sound of a woman's voice singing gently came from atop a cliff
Overlooking the sea as a ship was set a sail,
Its deceased occupant receiving the
Watery burial he had requested upon his death.
Hear my voice, sing with the tide
My love will never die.
She continued singing as the waters began to move a bit more roughly
Beneath the boat,
The wooden structure creaking and groaning
As the waves began to crest higher beneath it.
Over waves and deep in the blue,
I will give up my heart for you.
As she sang she began to sway her hips and raised her arms to the
Sky, dark grey storm clouds beginning
To form in the previously clear blue sky.
Ten long year I'll wait to go by
My love will never die.
By now a mighty storm began to rage,
The sky turning pitch black as thunder boomed overhead and lightning
Pierced the sky with its bluish white brightness,
The sea broiled and rolled beneath the boat before a mighty maelstrom
Began to form beneath it,
The ship slowly beginning to spin with
The water and slowly sink beneath the depths.
Her voice became harder, more emotional than before,
Sounding nearly angry but yet was full of loss and sorrow.
Come, my love, be one with the sea
Rule with me for eternity.
Drown all dreams, so mercilessly
And leave their souls to me
With the ship having disappeared beneath the waves,
The maelstrom slowly dissipated,
Although the sea continued to rage in the storm.
Play the song you sang long ago
And wherever the storm may blow
You will find the key to my heart
We'll never be apart.
At this point the ship burst forth from beneath the
Waters, rocking violently in the sea before weathering the storm.
Wild and strong, you can't be contained
Never bound, nor ever chained
From aboard the ship,
The captain would gasp as he lived once more sitting up amongst his
Worldly possessions he looked to the sky then to the surrounding
Area, noticing the cliff in the distance,
And just barely able to make out the silhouette
Of a woman as the storm slowly began to dissipate.
Wounds you caused will never mend
And you will never end
The captain got to his feet as the storm died down,
Staring longingly into the distance where his love was performing.
Cruel and cold, like winds on the sea
Will you ever return to me?
The storm was completely gone now,
The waters calm once again and the sun shining brightly in the
Cloudless sky. The woman ceased her movements as she stared out
At tthe ship, hands held clasped loosely together over her heart.
Hear my voice, sing with the tide
Our love will never die.

Жестокий и холодный, как морской ветер.
Вернешься ли ты когда-нибудь ко мне?
С вершины утеса донесся нежный женский голос.
Глядя на море, как корабль поднимает паруса,
Его покойный обитатель получает ...
Водяное погребение он просил после своей смерти.
Услышь мой голос, пой вместе с приливом.
Моя любовь никогда не умрет.
Она продолжала петь, когда вода начала двигаться немного более бурно.
Под лодкой,
Деревянная конструкция скрипела и стонала.
Волны начали подниматься все выше под ним.
Над волнами и глубоко в синеве
Я отдам тебе свое сердце.
Пока она пела, она начала покачивать бедрами и воздела руки к небу.
Небо, начинающиеся темно-серые грозовые тучи.
Образоваться в ранее ясном голубом небе.
Десять долгих лет я буду ждать, чтобы пройти мимо.
Моя любовь никогда не умрет.
К этому времени могучая буря начала бушевать.
Небо стало черным как смоль, когда над головой прогремел гром и сверкнула молния.
Пронзил небо своим бело-голубым блеском.
Море бурлило и перекатывалось под лодкой перед могучим водоворотом.
Начал формироваться под ним,
Корабль начал медленно вращаться.
Вода медленно погружается в глубины.
Ее голос стал жестче, более эмоциональным, чем раньше,
Звучал почти сердито, но все же был полон потери и печали.
Приди, любовь моя, стань единым целым с морем.
Правь со мной вечно.
Утопить все мечты, так беспощадно ...
И оставь их души мне.
Когда корабль исчез под волнами,
Водоворот медленно рассеялся.
Хотя море продолжало бушевать в шторм.
Сыграй песню, которую ты пел давным-давно.
И где бы ни бушевала буря
Ты найдешь ключ к моему сердцу.
Мы никогда не расстанемся.
В этот момент корабль вырвался из-под земли.
Воды, яростно качающиеся в море, прежде чем выдержать шторм.
Дикий и сильный, ты не можешь сдерживаться.
Никогда не был связан, никогда не был закован в цепи.
С борта корабля...
Капитан задыхался, когда он снова жил, сидя среди своих ...
Он посмотрел на небо затем на окружающее
Район, заметив вдалеке Утес,
И едва различим силуэт.
О женщине, когда буря медленно начала рассеиваться.
Раны, которые ты нанес, никогда не заживут.
И ты никогда не умрешь.
Капитан поднялся на ноги, когда стихла буря,
С тоской глядя вдаль, где играла его любовь.
Жестокий и холодный, как морской ветер.
Вернешься ли ты когда-нибудь ко мне?
Буря полностью прошла.
Воды снова успокоились, и солнце ярко светило в небе.
Безоблачное небо. женщина перестала двигаться, глядя в окно.
На корабле ее руки были небрежно сложены над сердцем.
Услышь мой голос, пой вместе с приливом.
Наша любовь никогда не умрет.